област за уведомяване oor Engels
област за уведомяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
status area
notification area
en
The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатни произведения,По-специално документация и фомуляраи в медиицнската област за уведомяване на клиенти
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.tmClass tmClass
Членовете също така поеха ангажимент да спазват стриктно задълженията си за уведомяване в областта на субсидиите за рибарство.
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компетентните органи не използват системно мерки за правоприлагане и санкции за подобряване на съответствието в области като уведомяването за пратки преди тяхното физическо пристигане и правилното попълване на официалната документация.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Настоящият параграф се прилага, без да се засягат евентуалните задължения за уведомяване относно демаркационните области, предвидени с актовете за изпълнение, посочени в член 104.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Eurlex2019 Eurlex2019
viii.Връзка с изискванията за уведомяване в областта на процедурите по лицензиране на вноса;
Maybe you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Връзка с изискванията за уведомяване в областта на процедурите по лицензиране на вноса;
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroParl2021 EuroParl2021
В областта на убежището уведомяването на мерките за транспониране обикновено е извънредно бавно .
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
С оглед на ограничените отрицателни ефекти върху конкуренцията на помощта за култура и опазване на културното наследство, праговете за уведомяване за помощ в тези области следва да бъдат повишени.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Обхват — Задължение на администрацията за разглеждане на жалбите в областта на психическия тормоз и за уведомяване на жалбоподателя за даването на ход на жалбата му
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Процедурата, въз основа на националното законодателство, за уведомяване на местните органи в областта на общественото здраве и потенциалните дейности за проследяване на контактите.
We can do this, KevEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за софтуер като услуга (SAAS), включващи софтуер в областта на уведомяване за входящи обаждания предоставяне на достъп на множество потребители до интеративни бази данни в уебсайт в глобална компютърна мрежа за употреба при спешно уведомявне, бизнес връзка, поправяне на повреди, предупреждаване на персонал, продуктивност на персонала, предприемачески дейности и информационни технологии за предупреждаване
You said this would work!Has he changed?tmClass tmClass
Една по-малка част от корекцията е свързана с нарушения на задължението от областта на кръстосаното спазване за навременно уведомяване за движението на животните ( 123 млн. евро ).
You know, it' s not all herelitreca-2022 elitreca-2022
Една по-малка част от корекцията е свързана с нарушения на задължението от областта на кръстосаното спазване за навременно уведомяване за движението на животните (123 млн. евро).
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
За осигуряване на засилен мониторинг на състоянието на пазара и предвид придобития опит в областта някои от задълженията за уведомяване на държавите членки, предвидени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 826/2008 следва да бъдат опростени, уточнени, добавени или премахнати.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия Комисията трябва да бъде уведомявана за новите инвестиционни проекти в областта на ядрената енергетика.
What is this all about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на ограничените отрицателни последици върху конкуренцията на помощта за култура и опазване на културното наследство и помощите за спортни и мултифункционални инфраструктури за отдих, праговете за уведомяване за помощ в тези области следва да бъдат повишени.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· стандарти за комуникация, командване и контрол, както и организационна оперативна съвместимост в областта на управлението на кризи/гражданската защита, включително за масово уведомяване на населението.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.