област на знанието oor Engels
област на знанието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
field of knowledge
Научният съвет разработи две „централни“ схеми на финансиране по специалната програма „Идеи“, имащи за цел да насърчат върховите научни постижения във всички области на знанието.
The Scientific Council has developed two "core" funding schemes under the "Ideas" Specific Programme designed to promote research excellence in all fields of knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други в други области на знанието
You' re like my homeEAC EAC
Комисията е започнала да извършва одити на съответствието в областта на знанията и иновациите.
Well, I am worriedEurlex2019 Eurlex2019
Триумфът от всеки експеримент настъпва тогава, когато откриеш неизследвана област на знанието.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Издаването на Кралската Библия — забележително събитие в областта на знанието
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
Член 15 Сътрудничество в областта на знанието, научните изследвания, иновациите и комуникационните технологии
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Това са областите на знание където за първи път се превежда от други езици на арабски.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да си представите какви интерпретации ще възникнат в определени области на знанието?
My mother gaveit to meLiterature Literature
Можем да видим тази промяна на дървета в мрежи в много области на знанието.
Spock will have no truck with grief, Scottyted2019 ted2019
Сътрудничество в областта на знанието, научните изследвания, иновациите и комуникационните технологии
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
По този начин междуправителственото и общностното сътрудничество в областта на знанието би трябвало да помогнат за успеха на начинанието.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
би искал по-специално да се оказва по-добра подкрепа на поднационалните и местните равнища в областта на знанията.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
По този начин междуправителственото и общностното сътрудничество в областта на знанието би трябвало да помогнат за успеха на начинанието
He don' t deserve to workoj4 oj4
Той насърчава срещите между стопанските субекти и подкрепя връзките с доставчиците в областта на знанията, като например научноизследователски институти и университети.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Това се осъзнава и от държавите извън Европа. Затова все повече се изостря глобалната конкуренция в областта на знанията и иновациите.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Просто е необходимо да направим така, че учениците и студентите да имат достъп до най-новите достижения в областта на знанието.
The prophecy?Europarl8 Europarl8
С този меморандум бе подготвена почвата за изключителното по рода си партньорство в областта на знанието между България и Международните финансови институции.
Others in the company are, but not usworldbank.org worldbank.org
Централно място в Стратегията е отредено на подкрепата в областта на знанието за постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в България.
Don' t you ever go to bed?worldbank.org worldbank.org
Следва да бъде разгледана ролята, която играят политиките в областта на знанията, конкуренцията, иновациите и публичните финанси за относителния успех на тези страни.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
да се насърчават европейските научноизследователски центрове да координират дейността си, за да запазят своите водещи позиции в областта на знанията и експертния опит;
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Толкова зле ли съм работил в областта на знанието, че не мога да произнеса и дума, без тя да бъде счетена за невежество?
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Следва да бъде разгледана ролята, която играят политиките в областта на знанията, конкуренцията, иновациите и публичните финанси за относителния успех на тези страни
The autopsies rate it at # % pureoj4 oj4
Подчертава необходимостта от специализиран персонал в научноизследователските институции, който да може да определя и управлява ресурсите в областта на знанието с потенциал за предприятията;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
основната роля на държавите членки е да осигурят правилното и ефективното функциониране на инфраструктурите в областта на знанието, информацията, транспорта и енергетиката за всички;
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
- В допълнение към участието в политическия диалог, възприемане на оперативен подход „отдолу нагоре“ посредством заздравяване на взаимовръзката и сътрудничеството в областта на знанието и иновациите.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Работата комбинира системни области на знанието, които преди това не са били ползвани при разпити, както и които могат да бъдат успешно използвани срещу престъплението.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
2067 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.