Презумпция за невиновност oor Engels
Презумпция за невиновност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
presumption of innocence
en
principle that one is presumed innocent until proven guilty
Член 48 от Хартата — Презумпция за невиновност и право на защита — постановява следното:
Article 48 of the Charter — Presumption of innocence and right of defence — stipulates that:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заподозряното лице и обвиняемият се ползват с презумпция за невиновност до доказване на вината им.
How did you know about it?not-set not-set
Член 48 от Хартата — Презумпция за невиновност и право на защита — постановява следното:
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Член 48 Презумпция за невиновност и право на защита 1.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t younot-set not-set
Общностно право — Принципи — Основни права — Презумпция за невиновност — Производство в областта на конкуренцията — Приложимост
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
6 Член 48 от Хартата, озаглавен „Презумпция за невиновност и право на защита“, гласи:
will you forsake everything you've worked for until now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) Трето и четвърто основание: доказателствена тежест и презумпция за невиновност
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Презумпция за невиновност и право на защита
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Член 3 („Презумпция за невиновност“) предвижда:
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurlex2019 Eurlex2019
Член 33 Право да се запази мълчание и презумпция за невиновност
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Заподозряното лице и обвиняемият се ползват с презумпция за невиновност до доказване на вината им съгласно националното право .
I don' t want to see him that sad anymore.Soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общностно право — Принципи — Основни права — Презумпция за невиновност — Производство в областта на конкуренцията
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Заподозряното лице и обвиняемият се ползват с презумпция за невиновност до доказване на вината им съгласно националното право.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Член 3 — Презумпция за невиновност
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Презумпция за невиновност и право на лицата да присъстват на съдебния процес в наказателното производство ***I
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) някои аспекти на правото на лицата да се ползват от презумпция за невиновност в наказателното производство;
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Презумпция за невиновност и задължението за безпристрастност
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurlex2019 Eurlex2019
правото на лицата да запазят мълчание и правото на презумпция за невиновност, предвидени в Директива (ЕС) 2016/343;
Give me back that medaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Презумпция за невиновност и право на лицата да присъстват на съдебния процес в наказателното производство ***I (разискване)
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С тази разпоредба се урежда правото на лицата да се ползват от презумпция за невиновност.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.