Просто вещество oor Engels
Просто вещество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
simple substance
en
consisting of one element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Често под понятието химичен елемент или накратко елемент се разбира просто вещество.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Но вие знаете, че това не са просто токсични вещества...
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вие знаете, че това не са просто токсични вещества
Who' s up there in the penthouse, and why?opensubtitles2 opensubtitles2
Паяците-Сродници използват това забележително вещество просто за увеличаване на баласта на техните ракети.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
59 999 мили, които просто доставят хранителни вещества и изкарват отпадъците.
You could teach meQED QED
Просто казано, всяко вещество акумулира, или добро, или зло.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си просто сбор от вещества, създаден в лаборатория.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато за пръв път се натъкнах на плазмата си мислех, че това е просто едно чудодейно вещество на растежа.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да се положат усилия за разширяване на списъка от оценени вещества, а не просто да се насочва вниманието към вещества, които вече са широко изпитани;
What is truth?Eurlex2019 Eurlex2019
Просто вземи малко контрастно вещество и голяма спринцовка!
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Те биха били много доволни, ако просто бяхме приели тези вещества за непроблематични и прекрасни.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
Както беше посочено по-горе, финансовите ползи за производителите на наркотични вещества са просто твърде големи.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
На понятието за активно използване противостояли случаите, в които веществото е просто налично като случаен елемент в заварен процес.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2019 Eurlex2019
Обосновка Важно е информацията, предоставяна на обществеността, да бъде разбираема и представена просто, включително информацията относно опасните вещества.
What happened.Toast?not-set not-set
Опита се да си каже, че това не означава нищо, че тя чисто и просто фантазира под въздействието на веществото.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Той се приготвя чрез просто смесване или разбъркване на тестовото вещество в разреждаща вода
I keep on waiting for youeurlex eurlex
Искам да кажа, малката купа с това охладено вещество, като я запалиш, просто почваше да танцува из двора
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesQED QED
41 В действителност не би могло посочената във въпросното уводно изречение хипотеза, отнасяща се до случая, когато определен отпадък е „замърсен“ с „друго“ вещество, просто да се приравни на случая, когато даден отпадък е съставен от две вещества, всяко от които е основна съставна част от него.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна проведени изследвания показаха, че не може да се очаква значима разлика в намаляването на емисиите на амоняк при използване на реакционната смес или на простата смес на двете вещества.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Обикновено, за да може алтернативата да бъде настроена за употреба, е нужна промяна на процеса, поради което техническата приложимост не трябва да се отписва на основание, че дадена алтернатива не може просто да замести веществото, без да има някаква промяна на процеса.
Would you please turn around?They're gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Това е просто начин да регулира усвояването на хранителните вещества в тялото си, за да се поддържа здрав.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Една маса се счита за полуизбелена или избелена, ако след получаването си тя е била подложена на повече или по-малко напреднала обработка, предназначена да увеличи нейната белота (отражателна способност), по-специално чрез премахване или изменение, в различна степен, на веществата, оцветяващи масата или чрез просто включване на флуоресцентни вещества.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.