просто не искам да знам! oor Engels
просто не искам да знам!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I just don't want to know!
Просто не искам да знам, ок?
I just don't want to know, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто не искам да знам какви са.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не искам да знам.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз просто не искам да знам това.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз просто не искам да знам, разбирате ли?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не искам да знам, ок?
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И това не мога да ти кажа, но не защото не искам, а защото просто не знам как да ти кажа.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Аз просто не знам дали ще мога искам да знам за това.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам дали си готов за утре.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам истината.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам кога да започна да готвя.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам какви ги вършиш.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам кой идва и си отива от града ми.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам защо рискуваш живота му.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам къде сте скрили Рохан.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам какво става в офиса ми.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто искам да знам къде ще бъдеш.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не е неизбежно, просто искам да знам кой е хакерът
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам просто да го знам, искам да ми го прошепнеш на ухото.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо просто не ми кажеш каквото искам да знам?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам просто да го знам, искам да ми го прошепнеш на ухото
You disobeyed, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Просто ми кажи, че не искам да знам.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да знам, защото ако някой дойде да я вземе, не искам да е при вещите за търг.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да кажа каквото искам, и искам да ме разбереш, но не знам знаците, а ти не чуваш и...
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.