простодушие oor Engels
простодушие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ingenuousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога щях да преодолея своето простодушие очарование от формата, която е избрала за свое тяло?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Последното изречение с простодушието си хвърли статския съветник в известно смущение.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Почти винаги, това е пътешествието на младия човек от простодушието към опита.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Бригадата бе прието да се говори за „простодушието“ на Есталер, а не за глупостта му.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
— Така ще е — рече инспекторът с простодушието на подкупник, — ако действително е бил богат, нямаше да бъде в затвора.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Те са пригодени да изразяват простодушие.
To be called names like " wacko "?QED QED
Нима простодушието и невинността на Дейвин го бяха жегнали по-надълбоко?
Where several type IA variationsare to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Простодушието на неговото мързеливо, западно произношение ги успокои.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Нито притежавам простодушието или силата да си представям, че циклоните имат очи.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Усложнява схващанията му за живота, убива простодушието, което носи вътрешното спокойствие и щастието.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
— Да — продължи Шарл с престорено простодушие, — не знаех, че сте толкова популярен, Франсоа, особено сред хугенотите.
Exposure to asbestosLiterature Literature
— Да — продължи Шарл с престорено простодушие, — не знаех, че сте толкова популярен, Франсоа, особено сред хугенотите.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
В него имаше някакво простодушие, каквото изобщо не беше очаквала.
You said she called you PB?Literature Literature
И сините му очи ме загледаха с онова хипнотизиращо простодушие, което на допуска никакво съмнение.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Простодушието достойнство на мисиз Бебингтън беше много очарователно.
Thank you so muchLiterature Literature
Но в простодушието му нямаше нищо детско.
You' re not helpingLiterature Literature
Потекоха Силите на Простодушието и въведоха Оживяването на Праведността.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Осияваха Надиганията на Разстъпването и повеждаха Силата на Простодушието.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
РАДОСТТА НА ПРОСТОДУШИЕТО Отметна се Кърпата на Скриването и отвори Шията на Словото.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Извисяваше се Светостта на Правенето и се изливаше в Образа на Простодушието.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Цветовете на Дъгата се разляха в Благостта на Освобождаването и поведоха Простодушието.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Природата отмяташе Воала на Невестата и разгъваше Простодушието на Словото.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Понесе се Диханието на Смисъла и разля Виделината на Простодушието.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гласовете се обръщаха в Познаването на Истината и поемаха от Насладата на Простодушието.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отглеждаш се в Простодушието.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.