простоват oor Engels
простоват
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
simple
Той е простоват човек, травмиран от насилието, което е претърпял.
He's a simple soul, deeply traumatised by the violence he was subjected to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първичен и простоват дизайн.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих си помислил, че е простоват човек, Хораций, ако не бях разбрал каква сложна душевност притежава всъщност.
He then darkenedLiterature Literature
Рейко кимна, макар че всъщност обстановката илюстрираше простоватия вкус на класата на търговците.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Видно е, че Джаксън е твърде простоват да бъде президент.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар и приеман обикновено за скучен и простоват, Пачеко понякога демонстрира директен реализъм, противоречащ на традицията на Рафаело Санцио, в която е възпитан.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
Да, беше простоват.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е простоват.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна е твърда ръка за да предпази простоватите хора от измама.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простовати са, но в тях има нещо...
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всеки път, като се сетеше за това, простоватото му лице се озаряваше от широка усмивка, а черните му очи засияваха.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
По твой си простоват начин се оказваш най-мъдър сред нас.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз харесвах стареца; той беше мил и простоват човек с малко претенции.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
И не исках някакъв крещящ простоват портрет от местен художник.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действителност, винаги ми е изглеждал по-скоро... простоват.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, принцеса Фифи си пада по простоватия Хоумър.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, не си длъжна да ме държиш на работа, ако намираш идеите ми за простовати.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки простоватите си дрехи носеше твърде много нанизи и гривни от злато и слонова кост.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Да не повярва човек — безгрижният и простоват Тим с вечно ухиленото си лице и с игривите сини ирландски очи!
Is this... all that I am?Literature Literature
Върху ръката му те изглеждаха дребни и простовати
Take the car and go homeLiterature Literature
Мистър Кериган, макар и привидно простоват, беше всъщност хитър и го погледна дружелюбно
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Добре че съм горе- долу простоват
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Братовчедите ми са простовати.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко простоват може би, но добър.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Мариани, дърводелецът, беше шишкав румен италианец вече на години — извънредно простоват, сърдечен човек.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Както и да е, чух, че е доста простоват и безвкусен, та си мисля, че сватбата ще си заслужава да се види.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.