Простонароден латински език
Vulgar Latin
простонароден oor Engels
простонароден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common
popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маро е мъртъв, но оставя многобройни последователи, които виждат в по-стриктната литературна критика на Плеядата, в явното ѝ презрение към простонародните и средновековни форми, в настойчивия ѝ съвет френската поезия да „следва древните“, обида към автора на Adolescence Clementine и неговите ученици.
What, you didn' t hear her dragging on the street?WikiMatrix WikiMatrix
Въпреки че носех бляскав кафтан и седях до царския син, аз си оставах простонародното момиче от някакво безименно село.
So your elixir worksLiterature Literature
Ти си слабохарактерен и глупак, човек с вулгарен вкус и простонародна кръв.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
В куртоазната версия ефектът на отварата е за цял живот, но в по-разпространените простонародни версии, ефектът намалява след три години.
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
По-съществена илюстрация на простонародния клон е немската версия от Ейлхарт Обергски.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Признавам, че има нещо привлекателно в широките му простонародни рамене.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, изглежда тук има любопитна смесица от йероглифни стилове, йерейско писане и форма на демотично писане, което значи " простонародно ".
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сълзи, мили думи, несвързани движения, простонародни интимности му се струваха грозни неща, недостойни за човека.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Простонароден стереотип, който много би харесал на Ричард.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
И четиримата приятели излязоха, за да погълтат, както се казва простонародно, местния въздух.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Една от заслугите му бе, че „павира пътя“ на клоунското шоу на Луната, което простонародно наричахме „правителство“.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
От 17 до 19 век, смесването на простонародните вярвания с научни обяснения за тези разлики дава като резултат това, което учените днес наричат „расова идеология“.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Чосър изиграва ключова роля за легитимирането на простонародния средноанглийски във време, когато доминиращите литературни езици в Англия са френският и латинският.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
Така например във френския език, простонародният латински е суперстрат, а галският е субстрат.
wheels, and they all missed meWikiMatrix WikiMatrix
Простонародните изрази, характерната философия.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказателства за тези и други промени могат да бъдат намерени към края на трети век в Appendix Probi, сборник от глоси, определящи правилните класически латински форми на някои думи, и критикуващи вариантите им на простонароден латински.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC)No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Простонародният руснак познава и обича природата.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
В хода на своето развитие португалският, както каталонския и сардинския, запазва ударените гласни на простонародния латински, които в повечето други романски езици се трансформират в дифтонги (сравни порт., кат., сард. pedra с фр. pierre, исп. piedra, ит. pietra, рум. piatră, от лат. petram, „камък“; или порт. fogo, кат. foc, сард. fogu с исп. fuego, ит. fuoco, фр. feu, рум. foc, от лат. focus, „огън“).
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
– Моля те, спести ни тия простонародни суеверия, Ева.
Stop the music!Literature Literature
Но аз смятах, че сокушицу на шогуна са твърде елегантни и изискани, за да прибягват до подобни простонародни обичаи.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Пише на три езика – основно на латински (над 80 % от творчеството му), на хърватски и на простонародния италиански, на който впрочем има записани само два сонета и три писма.
And Agent Scully, for not giving up on meWikiMatrix WikiMatrix
Измънках някаква ругатня на смесица от гръцки, иврит и простонароден латински, нито един от които тя не разбираше.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Простонародният руснак познава и обича природата.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Простонародният латински е разговорната форма, използвана по същото време и засвидетелствана в надписи и комедийни пиеси, като тези на Плавт и Теренций.
No, guess againWikiMatrix WikiMatrix
Мейър специализира в ранен простонароден китайски език и превеждаа Дао Дъ Дзин (Mawangdui Копринени Текстове версия), книгата Зуангзи (Zhuangzi) и Изкуството на войната.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.