простолюден oor Engels
простолюден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ви е проблемът на вас, простолюдните, вечно се оправдавате.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Учудена съм, че МИТ ти дават да говориш с нас, простолюдните, толкова рано.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаше ги с цялата им простолюдна, корумпирана, яростна слава.
Every star has a coreLiterature Literature
Простолюдната паплач е сред човешкото общество — особено през средновековието — също като дете сред възрастни.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
— И аз бих искала да говоря с адвоката ви, господин Простолюдни.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Госпожа Простолюдна щеше да бъде много доволна от това, определено доста по-доволна, отколкото да я наричат Простолюдна.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
— Няма проблем, господин Простолюдни. веднага ще извикам колегата си, експерт в тази област, господин Е.
What' s gotten into you?Literature Literature
Разбра ли нещо от стария Простолюдни?
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
— Благодаря ви много за съдействието, господин Простолюдни.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Песимал вероятно можеше да открие нещо вълнуващо за себе си нейде из сметководните книжа на Простолюдни.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Те не биха се унижили да разговарят и с обикновен простолюден, какво остава за хора с по-съмнителна репутация.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Намираше се в Стария град, на много мили от дома си, блъскан от простолюдни тълпи.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Това показва, че църквата в Коринт не е включвала само бедни и простолюдни хора, но и хора от по-горните класи, които са имали пряко влияние върху тяхното общество.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Павзаний обогатява това твърдение - любовта е дело и на Афродита и понеже Афродитите са две, Небесна и Простолюдна, двама са и Еросите, свързани с тях; две са и формите на любов, едната възвишена и трайна, свързана с разума и мъжкото начало в човека, а другата простолюдна и променлива, свързана с тялото и женското начало.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.