на простолюдието
demotic
простолюдието oor Engels
простолюдието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the hoi polloi
Какво съм ти казвал за общуването с простолюдието?
What did I tell you about mixing with the hoi polloi?
the rabble
Те вярват, че трябва да спасим страната от простолюдието.
They believe we have to take this country back from the rabble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересът й към простолюдието е интригуващ.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато тръгнат към Украйна, когато към тях се присъединят казаците от крепостите и простолюдието, ще станат сто хиляди.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Жена от простолюдието с просто име.
Come on, get upLiterature Literature
Не от простолюдието. — Блъдрейвън може да не беше истински лорд, но беше благородник по двете линии.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Синия бард ни свири, а сир Талад ни показа бой с кривак, по обичая на простолюдието.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Така погребват простолюдието.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът не беше там, че тия тримата бяха деца — макар и твърде странни, — а че не спадаха дори към простолюдието.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Някои от арабските държави отидоха на война само за да удовлетворят амбициите на тяхното простолюдие
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCopensubtitles2 opensubtitles2
Градът е място за скандали, място, където богатият прелат учи на добродетели бедното и гладно простолюдие.
May I come closer?Literature Literature
С тях нямаше и най-малка представа откъде да започне, защото никога не беше общувал с простолюдието.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Вие също бяхте от простолюдието.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владея тайнописа, който брани изкуството ни от любопитните очи на простолюдието.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Крале, благородници, придворни и... ха, ха, ха, колко старомодно - дори и простолюдието е тук.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политикът трябваше да дружи с простолюдието, за спечели всички мандати по време на изборите.
Wind directionLiterature Literature
Прати рицар да посече рицаря и стрелец да убие стрелеца, както казва простолюдието.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
... Тия заплахи са добри за простолюдието, а не за мене, който бих могъл да напиша още по-страшни проклятия...
Do you want my apartment?Literature Literature
Знакът им бил седемлъчата звезда, червена на бяло поле, затова простолюдието ги нарекло Звездите.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Владетели, както и простолюдие, знаеха много добре какво може да означава, ако сир Марк се окажеше прав.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Простолюдието говори, че е бил духът на крал Ренли, но по-разумните хора схващат.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Емирът винаги се удивляваше, щом чуеше някой от простолюдието да вдигне глас в защита на Радж Атън.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
По повечето места беше трудно за човек от простолюдието да се издигне много нависоко, но Ранд си беше набелязал Падрос.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Исус от Назарет, месията за простолюдието, когото обожавате и възхвалявате, не е нищо друго, освен лъжепророк.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът ми не е дете от простолюдието, откърмено с джин и живеещо в мизерия!
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuserbe made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общността на вампирите не беше голяма, а тя никога преди не го беше виждала... но може би той бе от простолюдието?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Зад тази армия идваше простолюдието или по-точно казано простолюдието се тълпеше от всички страни.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.