Република Словения oor Engels

Република Словения

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Republic of Slovenia

naamwoord

да се осъди Комисията да възстанови разходите, направени от Република Словения по това дело
an order that the Commission should reimburse the costs incurred by the Republic of Slovenia in the proceedings

voorbeelde

Адресат на настоящото решение е Република Словения.
This Decision is addressed to the Republic of Slovenia.

Икономическата територия на Република Словения включва:
The economic territory of the Republic of Slovenia shall comprise:

Държава-членка: Република Словения
Member State: Republic of Slovenia

в случая на Република Словения: delniška družba
in the case of the Republic of Slovenia: delniška družba

х) в Република Словения: Minister za financií или упълномощен представител;
(v) in the Republic of Slovenia: Minister za financií or an authorised representative,

Договор между правителството на Република Литва и правителството на Република Словения за насърчаване и защита на инвестициите
Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and the Government of the Republic of Slovenia on the promotion and protection of investments

РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,
THE REPUBLIC OF SLOVENIA,

РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ
THE REPUBLIC OF SLOVENIA

SI: Само юридически лица, установени в Република Словения (без клонове) могат да предоставят услуги по митническо оформяне.
SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance.

Ответник: Република Словения
Defendant: Republic of Slovenia

в Република Словения: Minister zа finаnce (министърът на финансите) или негов упълномощен представител;
in the Republic of Slovenia: Minister za finance or an authorised representative,

ш) в Република Словения: Minister za finance (министърът на финансите) или упълномощен негов представител;
(y) in the Republic of Slovenia: Minister za financií or an authorised representative,

Договор между Белгийско-Люксембургския икономически съюз и правителството на Република Словения за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of the Republic of Slovenia for the reciprocal promotion and protection of investments

ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA,

в случая на Република Словения: „delniška družba“, „družba za vzajemno zavarovanje“;
in the case of the Republic of Slovenia: ‘delniška družba’, ‘družba za vzajemno zavarovanje’;

в Република Словения: Minister za financií (министърът на финансите) или упълномощен негов представител;
(v) in the Republic of Slovenia: Minister za financií or an authorised representative,

Така Република Словения и Словашката Република междувременно класифицират категорично по-големи части от тяхната територия като СЗЗ(41).
Thus, Slovenia and Slovakia have since classified substantially larger proportions of their land area as SPAs.

Жалбоподател: Република Словения (представител: L.
Applicant: Republic of Slovenia (represented by L.