Света София oor Engels
Света София
bg
Света София (София)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Hagia Sophia
en
a former basilica, now a museum in Turkey
Не искаме да виждаме неверни католици в Света София!
We don't want the faithless Catholics in Hagia Sophia.
Hagia Sophia Church
bg
Света София (София)
en
Hagia Sophia Church (Sofia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако " Света София " и вкаменелост от секвоя не значат нищо за теб, може би е просто съвпадение
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Знаете ли историята за Света София?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаме да виждаме неверни католици в Света София!
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако нямаше лодка, човек трябваше да мине покрай „Света София“ или Синята джамия.
Let' s go to workLiterature Literature
— „Света София“3 е забележително нещо — каза лейтенант Дюбоск, въпреки че никога не бе я виждал.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Относно: Опазване на храма Света София (Hagia Sophia) в Истанбул
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
Префектът посочи „Света София“.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Въпреки че са изготвяни специално за „Света София“, колоните имат разлики в размерите.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
Изложбата " Стари Мост- Паметник на мира " бе открита в музея " Света София " в Истанбул, Турция
night shift picked her upSetimes Setimes
Относно: Отстраняването на скелето от вътрешността на църквата „Света София“, Турция
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Света София е издържала през повече от десетки земетресения без помощта на модерните технологии.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за резолюция относно превръщането на бившата църква „Света София“ в джамия от Турция (B9-0232/2020)
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
„Света София“ е широка повече от двеста стъпки, дължината й е триста стъпки, а височината — сто и петдесет.
In fact, it was said, the veryconcept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Не отвърнах нищо, но веднага дадох обет да превърна тяхната „Света София“ в храм на богинята Атина.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
— Да — потвърди мосьо Поаро и продължи храбро: — Чувал съм, че „Света София“ е много красива.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
— „Света София“ — обяви на висок глас той — е била сграда
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Бившият кипърски президент Тасос Пападопулос бе погребан в понеделник ( # декември) след опело в църквата „ Света София ” в Никозия
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Setimes Setimes
Първо, защото римският „Свети Петър“ прилича на колиба, и то порутена, в сравнение със „Света София“.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
— Всяка вяра на света, Софи, се основава на измислици.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
В Константинопол за пръв път видяхме завършена църквата „Света София“.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Близките църкви „Света София“ и „Свети Стефан“ са запазили своите стари украсени порти и стенописи.
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
Спомняте ли си фигурата на света София, наляво от благославящия Христос?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Тук в църквата " Света София " в Константинопол, на 16 юли 1054 г., голяма беда сполетяла християнството.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Света София“3 е забележително нещо — каза лейтенант Дюбоск, въпреки че никога не бе я виждал.
More Scarrans willbe here before Moya isLiterature Literature
Относно: Опазване на храма „Света София“ (Hagia Sophia) в Истанбул
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
1204 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.