Съвет за културно сътрудничество oor Engels
Съвет за културно сътрудничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Council for Cultural Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В политическото си послание през октомври 2009 г. главният управител обяви създаването на Съвет за икономическо и културно сътрудничество и подкрепа за насърчаването на сътрудничеството между Хонконг и Тайван.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Жители на Тунис имат право да получават стипендии в рамките на Индийската програма за техническо и икономическо сътрудничество и от Индийския Съвет за културни връзки.
Sorry about that, boyWikiMatrix WikiMatrix
Съвет за културно сътрудничество
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проектът " Творческите градове на Албания " стартира на # октомври в рамките на швейцарската културна програма, спонсорирана от швейцарския Съвет по изкуствата и швейцарската Агенция за развитие и сътрудничество
Kill him, but I want my son backSetimes Setimes
Организатори бяха турското посолство и Македонският съвет за култура и информация с подкрепата на Турската агенция за сътрудничество и развитие и Турския културен център " Юнюс Емре "
Do not remove the padlocksSetimes Setimes
Съветът ще обсъди ли, в сътрудничество с ООН, ЮНЕСКО и Международния комитет на Синия щит (към Международния съвет на музеите), създаването на специално звено за международната закрила на културното наследство, застрашено от унищожаване или плячкосване?
Not if i have anything to do with itnot-set not-set
Съветът ще предвиди ли сътрудничество с Европейската космическа агенция (ЕКА), за да използва спътници с цел установяване на местонахождението на културни обекти в зоната на конфликта и документирането им?
I spent a lot of time in that section before they took it overnot-set not-set
Съветът за регионално сътрудничество, Регионалното училище за публична администрация, намаляване на рисковете при бедствия, възстановителни работи по културното наследство, Споразумението за свободна търговия в Централна Европа), както и насърчаването на развитието и диалога с гражданското общество (Инструмента за гражданското общество).
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Съветът отчита ли също, че е необходимо да се създаде нова форма на сътрудничество между ЕС и ЮНЕСКО с конкретната цел за опазване на културното наследство в зоните на конфликт?
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ сътрудничеството в областта на културната политика в Европейския съюз до 2019 г.: Съветът изпълнява работни планове за културата от 2002 г. насам, а Европейската комисия реализира Европейската програма за култура (2007 г.) и Новата европейска програма за култура (2018 г.).
And now they' re in there with you and the childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията ще обсъди ли, в сътрудничество с ООН, ЮНЕСКО и Международния комитет на Синия щит (към Международния съвет на музеите), създаването на специално звено за международната закрила на културното наследство, застрашено от унищожаване или плячкосване?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsnot-set not-set
В своя заключителен документ от 16 юни 2003 г. Съветът, въз основа на съобщение на Комисията, озаглавено „Разширена Европа — отношения със съседни страни: Нова рамка за отношения с нашите източни и южни съседи“ посочва като цели на това действие ускоряването на културното сътрудничество, взаимното разбирателство и сътрудничество в областта на образованието и обучението със съседните страни.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Изразява убеденост, че определени въпроси могат да бъдат решени ефикасно само посредством регионални подходи, които водят до регионални решения (например борбата срещу тероризма, премахването на трафика на хора, борбата срещу наркотиците, управлението на водните ресурси), които изискват засилено регионално сътрудничество; затова настоятелно призовава институциите на ЕС при нужда да предоставят техническа помощ, особено за разпространение на ноу-хау и за посредничество в насърчаване на диалога между страните от Централна Азия; въпреки това изтъква, че страните от Централна Азия са на различно равнище на развитие и имат сериозни политически, икономически и културни различия; в този контекст, приветства факта, че при планирането на бъдещото партньорство и сътрудничество Комисията и Съветът се стремят да възприемат подходи, които да са специфични за отделните държави и региони
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
Изразява убеденост, че определени въпроси могат да бъдат решени ефикасно само посредством регионални подходи, които водят до регионални решения (например борбата срещу тероризма, премахването на трафика на хора, борбата срещу наркотиците, управлението на водните ресурси), които изискват засилено регионално сътрудничество; затова настоятелно призовава институциите на ЕС при нужда да предоставят техническа помощ, особено за разпространение на ноу-хау и за посредничество в насърчаване на диалога между страните от Централна Азия; въпреки това изтъква, че страните от Централна Азия са на различно равнище на развитие и имат сериозни политически, икономически и културни различия; в този контекст, приветства факта, че при планирането на бъдещото партньорство и сътрудничество Комисията и Съветът се стремят да възприемат подходи, които да са специфични за отделните държави и региони;
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Съветът ще предприеме ли необходимите стъпки, в сътрудничество с ООН, Международната обсерватория на незаконния трафик на предмети на културата (към Международния съвет на музеите), Европол и Интерпол — в съответствие с Резолюция 2199 на Съвета за сигурност на ООН от 12 февруари 2015 г., в която се осъжда разрушаването на културното наследство в Ирак и в Сирия — да блокира търговията в държавите – членки на ЕС с паметници на културата, незаконно изнесени от някоя от двете държави, докато те се намират в условия на война, като по този начин предотврати използването на тези предмети като източник на финансиране за престъпна дейност?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?not-set not-set
Съветът, в посочените по-горе свои резолюции, подчерта нуждата от възприемане на един по-съгласуван подход на общностно равнище по отношение на културата, както и, че европейската добавена стойност е важно и определящо понятие в контекста на европейското културно сътрудничество, както и общо условие за мерките на Общността в областта на културата.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
В присъствието на двамата президенти в Гербовата зала на „Дондуков“ 2 бяха подписани редица двустранни документи - Програма за сътрудничество в областта на науката и технологиите за периода 2018-2021 г.“, Меморандум за сътрудничество в областта на туризма, Меморандум за разбирателство между Индийския съвет за културни отношения и СУ „Св. Климент Охридски“ за гост-преподавател по хинди, както и Меморандум за сътрудничество между Институт за ядрени изследвания и ядрена енергия и Глобален център за сътрудничество по ядрена енергия.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приветства Африканския икономически, социален и културен съвет (АИСКС) като средство за изграждане на партньорство между африканските правителства и гражданското общество; въпреки това изразява загриженост по повод на ниското равнище на участие на африканското гражданско общество в прилагането на съвместната стратегия и призовава за незабавно полагане на усилия, особено от африканска страна, за установяване, в тясно сътрудничество със заинтересованите лица, на процедури за установяване, съотнасяне и ефективно приобщаване на представителни африкански недържавни участници
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeoj4 oj4
приветства Африканския икономически, социален и културен съвет (АИСКС) като средство за изграждане на партньорство между африканските правителства и гражданското общество; въпреки това изразява загриженост по повод на ниското равнище на участие на африканското гражданско общество в прилагането на съвместната стратегия и призовава за незабавно полагане на усилия, особено от африканска страна, за установяване, в тясно сътрудничество със заинтересованите лица, на процедури за установяване, съотнасяне и ефективно приобщаване на представителни африкански недържавни участници;
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
Приветства Африканския икономически, социален и културен съвет (АИСКС) като средство за изграждане на партньорство между африканските правителства и гражданското общество; въпреки това изразява загриженост по повод на ниското равнище на участие на африканското гражданско общество в прилагането на съвместната стратегия и призовава за незабавно полагане на усилия, особено от африканска страна, за установяване, в тясно сътрудничество със заинтересованите лица, на процедури за установяване, съотнасяне и ефективно приобщаване на представителни африкански недържавни участници;
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Митниците на 16 държави членки са организирали и/или участвали в съвместни целеви действия срещу незаконната търговия с други органи или организации, като например операцията „Пандора I“ (проведена през ноември 2016 г.) и „Пандора II“ (проведена през ноември 2017 г.) в сътрудничество с Интерпол, Европол, ЮНЕСКО и СМО и съвместните операции „Колизеум“ и „Одисей“ в сътрудничество със Звеното за връзка за регионално разузнаване на СМО за Западна Европа, Интерпол, Европейската служба за борба с измамите (OLAF), Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“ на Европейската комисия (TAXUD), Международния съвет на музеите, Министерството на културното наследство на Италия и италианската „Guardia di Finanza“.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.