Черкези oor Engels
Черкези
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Circassians
Черкезите са неуки и суеверни.
Circassians are an ignorant, superstitious lot.
Circassia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че сирийското население традиционно е съставено от изключително разнообразни етнически и религиозни общности, които съответно включват араби, арамейци, арменци, асирийци, черкези, кюрди, туркмени, мюсюлмани, християни и друзи, както и други групи; като има предвид, че нито една от етническите или религиозни общности в Сирия не беше пощадена от продължаващия трета година конфликт, който все повече придобива религиозен характер;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки малкия капитал, успях да създам имидж на бизнеса си и сега работя с още четирима компютърни инженери, като поправяме компютри, предлагаме услуги на институции и физически лица ", разказва Черкези пред SETimes
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementSetimes Setimes
Важно е да се отбележи обаче, че е трудно да се установи точно броят им, защото е вероятно някои роми, помаци, татари или черкези да са се самоопределили като турци при преброяването на населението.
Yeah, I...I don' t want youWikiMatrix WikiMatrix
Черкезите ще обвинят нас и ще ни възложат отговорност за тази ситуация, и ще се опитат да завземат властта.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се връща от Левента, делегацията заварва населението на града обградено от египетски аскери, които го пазели от черкезите и башибозуците.
That' s what' s worrying meWikiMatrix WikiMatrix
Нощем бяха кавказци и черкези с червени рубашки и високи ботуши.
We' il be looking fineLiterature Literature
Значими малцинства от коренни народи в Европа включват баските в Северна Испания и Южна Франция, саами в Северна Скандинавия, кримските татари в Крим, ненците, самоедите и коми в Северна Русия и черкезите в Южна Русия и Северен Кавказ.
Laugh it up for the camera.- Smile!WikiMatrix WikiMatrix
В допълнение девет места са запазени за християни и три за чеченци/черкези.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
До края на Кавказката война, 90% от черкезите са прокудени от родните си места в Кавказ и също се установяват в границите на Османската империя.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Ти ли донесе съобщението в лагера на Черкезите?
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторната поява на чудовището, се явява, както й се опасявах, умишлено й хладнокръвно от провокация на Черкезите. За да направи бъркотия й хаос на нашата територия.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеден съм, че зад това стоят черкезите.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черкезите са неуки и суеверни.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турци, кюрди, арменци, лази, черкези... Всички си изкарват хляба.
All right, Geoffrey, don' t worryQED QED
В тази категория влизали и черкезите, които имали обичаи да продават собствените си деца; поробените гърци, въстанали срещу империята през 1821 г. и други.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
На 20 юли 1897 г., заедно с четата на Гоце Делчев убиват четирима черкези в село Буйковци.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
През 1865 г. в селото са заселени 5 къщи татари и 10 къщи черкези.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedWikiMatrix WikiMatrix
Принце, чудовището е нападнал лагера на Черкезите.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техните потомци продължават да са в Иран заедно с Ирански арменци, Ирански грузинци и черкези.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Моят братовчед, регент, не обича Черкезите.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валон Черкези от Обилич твърди, че да си намериш работа или да стартираш нов бизнес е трудно в Косово
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Setimes Setimes
Заедно с приятеля си Костандин Черкези и колегите му от Би Би Си Дервиш Дума и Антон Логореци, той се обръща към британските власти и крал Зог за финансова подкрепа за създаването на Свободен албански комитет, който да представлява правителство в изгнание.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleWikiMatrix WikiMatrix
Съгласно Берлинския договор (член 61) от юли 1878 г. Високата порта е задължена да въведе „без повече забавяне подобрения и реформи, изисквани от местните условия в областите, населени с арменци, и да обезпечи безопасността им от черкезите и кюрдите“.
Go down # metersWikiMatrix WikiMatrix
Според секретен доклад, изготвен за Съвета за национална сигурност на Турция от преподаватели от три турски университета в Източен Анадол, разработен през 2008 г. в страната има приблизително 55 милиона етнически турци, 12,5 милиона кюрди, 2,5 милиона черкези, 2 милиона босненци, 1 милион албанци, 1 милион грузинци, 870 хил. араби, 600 хил. помаци, 80 хил. лази, 60 хил. арменци, 25 хиляди асирийци, 20 хил. евреи и 15 хил. гърци.
I think that' s ludicrousWikiMatrix WikiMatrix
След общото отстъпление на османската армия през зимата на 1878 г., черкезите от Ченгер напускат селото и се преселват в Турция.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.