черква oor Engels
черква
bg
Постройка, предназначена за религиозни дейности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
church
en
house of worship
С разрушени черкви, без пастори, без свещеници, и с деца, танцуващи голи!
With ruined churches, no ministers, no priests, and children dancing naked!
kirk
Местните го наричат Черната черква.
Folk hereabout call it The Black Kirk.
church building
bg
Постройка, предназначена за религиозни дейности.
en
A building where Christian religious activities take place.
church-building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
church, church building
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още ли е в черквата?
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мракът вече покриваше околността, само черквата гореше червено, обляна от последните лъчи на слънцето.
Craig, where the iron?Literature Literature
За последен път Лужин бе влизал в черква преди много години, на погребението на майка си.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Навярно отдалечена черква, намираща се в една линия с дъха на Западния вятър?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Добре знаете, че черквата прави от умните глупави.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато Джъстин се застъпил за тях, някой изгорил черквата му и убил децата му.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ми се струваше някакво висше същество и аз я поглеждах крадешком, както бих гледал хубавица в черква.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Но ги обувам само на Великден и отивам на черква да позяпам поповете.
Let' s hope soLiterature Literature
Ще използвам черквата на форта ей там и ще пеем химни от онези дни.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
От черквата каретите потеглиха към двуетажната неизмазана къща, която получавам сега като зестра.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
— Ами ако поставим охрана във всички черкви?
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Старият е от тридесет години черковен настоятел, нито вино пие, нито с лоши думи ругае, на черква ходи.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Поради вашата упоритост тая света черква ще бъде унищожена, а на вас (Боже, отмени това!)
Raise a hundredLiterature Literature
След като постоя известно време в черквата, излезе и се прибра в къщи.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Защо не дойде на черква?
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ни харесва черквата, когато ти ни четеш молитвеника в неделите.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касад видя острия връх на древна черква да се издига над пламъците.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Къде по-добре, отколкото да палите свещички в черква и да биете чело.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Казала си на своите мюсюлмански приятели, че ще бъдем в черквата?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди добро момиче и пази тишина в черквата.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да оставя у вас куфарите и нещата за спане, докато се върна от черквата „Света Катерина“?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Ще бъдеш голяма подкрепа за черквата.
Give it back to me!Literature Literature
Едно от които подсказва че е имал полово сношение под покрива на самата черква!
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до Юранд, вождът писал, че той е умрял от раните си и е погребан там при черквата.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Всичко живо изскачаше от килиите, жилищата, от черквата.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.