Черновци oor Engels
Черновци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Chernivtsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черният гигант Езичника седеше, опрял гръб в едно дърво, вдигнал бебето към гърдите си.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобнови
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Но точно тук, точно сега, черните дупки имат дълбок ефект върху теб и мен
Our ratings are, uh... are our opinionsopensubtitles2 opensubtitles2
Черен гъши дроб в буркан
It' s that leper businesstmClass tmClass
Отчаяно се нуждаех от компания, ако ще и компанията на будистки архат с черни венци.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
НС е последното място, където някой би очаквал да има скривалище за дрога за черния пазар.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер две -- любимото ми -- срещаме се с подивяла черна дупка.
Monsieur, the fort is yoursQED QED
После идваха очите му — черни, предизвикателни и хлътнали, взиращи се в света без особена симпатия.
I came up with that oneLiterature Literature
През 2011 г. взема участие във фестивала „Sunčane Skale“ в Черна гора с песента "Si asnjëherë" („Както никога преди“) и печели в младежката категория.
He wanted to talkto meWikiMatrix WikiMatrix
Там не ме наричаха Кайлеан — не помня лицето на майка си, но знам, че тя ми викаше Лоанту, което ще рече „черна птичка“
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блус
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
и относно нов подход в регионалната политика за Черно море
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himnot-set not-set
Над 4 × 106"активни пиксела" на една твърда антенна решетка за монохромни (черно-бели) камери;
See you tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
" Очите ти са черни. "
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската инициатива „Зелен пояс“ е екологична мрежа за района между Баренцово море и Черно море.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Червенокожи и жълти, черни и бели.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и черният кокаин, точно под масата, изглежда подхвърлен.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Черните куртки“ бързо разтовариха от мулетата балите и сандъците.
Ihad this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Да, видях черна кола.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО No 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsnot-set not-set
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;
Or it would be simpler to say, illEurlex2019 Eurlex2019
На всичко отгоре, ме наричаш черен?
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Черния отмъстител ще те закриля — изрече Алекс с толкова дълбок бас, че Ник високо се разсмя.
You' re looking goodLiterature Literature
Условията за участие на Черна гора в операции на ЕС за управление на кризи следва да бъдат установени в споразумение за създаване на рамка за подобно евентуално бъдещо участие, а не да се определят поотделно за всяка конкретна операция.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
г) Тези досиета се предоставят на представителите на ЕС и на EUNAVFOR при писмено искане, отправено до Министерството на външните работи на Черна гора.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.