Якобинци oor Engels
Якобинци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Jacobin Club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
якобинци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jacobin
Но попаднала на нестабилната, параноична диктатура на якобинците.
But what she landed in was the jumpy, paranoid dictatorship of the Jacobins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не чувах ли това име — понита кралят — във връзка с убийството на двамата якобинци Дела Торе?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Робеспиер висеше непрекъснато в клуба на якобинците като някой губернатор в своята крепост.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Тук никой не обича имигрантите, а Новите якобинци ги атакуват като глутница диви кучета.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Якобинците не му простиха.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие наистина ли мислите, че ще изпрати Новите якобинци срещу нас?
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Банда якобинци.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрит е Клубът на якобинците.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchWikiMatrix WikiMatrix
В крайна сметка този въпрос се обсъждаше много повече при якобинците, отколкото в Събранието.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Никой от Новите Якобинци не стреля.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
През френската революция антимонархистите, които се срещнали в един предишен якобински конвент, били наречени якобинци.
Put a little ice on itLiterature Literature
Длъжен съм да призная със срам, че много голям брой французи одобряват действията на Новите якобинци.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Демулен ще го замени с " Младите якобинци ".
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1792 г., общината е доминирана от онези якобинци, които не са членове на Законодателното събрание (поради забраната, приета от Учредителното събрание неговите членове да не могат да бъдат избирани в Законодателното събрание).
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
Робеспиер, Дантон и Марат са били якобинци.
Before the revolutionLiterature Literature
22 февруари: В Конвента е поискано наказание за якобинците, провеждали терор.
You might even be intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Дори и когато френските командоси обградиха Новите якобинци в коридора, Доминик не се притесни.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
2 март: Конвентът постановява арест на „четиримата“: Бийо-Варен, Коло д'Ербоа, Барер и Вадие – якобинците, свалили Робеспиер.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
После един от Новите якобинци викна: — Allons dons!
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
То е доминирано от още по- революционно настроени хора, най- вече якобинци.
It' s a long storyQED QED
— Да, госпожо, победихме в Събранието, но току-що претърпяхме поражение при якобинците
What' s going on?Literature Literature
3 декември: Робеспиер, водач на якобинците и първи депутат от Париж издига искане кралят да бъде осъден на смърт.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
— Да, госпожо, победихме в Събранието, но току-що претърпяхме поражение при якобинците.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Ще повярвате ли, че ония жалки якобинци дали права на евреите!
I' ve colorized the moonLiterature Literature
По време на френската революция водачът на якобинците Робеспиер обяснява това.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се боях, че англичаните ще отплават за дома си от Лисабон, като ни оставят сами на якобинците.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.