Якудза oor Engels
Якудза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yakuza
en
members of traditional transnational organized crime syndicates in Japan
Якудза се управляваше в подземния свят от чест и лоялност.
The yakuza underworld is ruled by chivalry and loyalty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Облекчение, че съм намерил евентуален изход от проблема с якудза.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
— Че беше евтин посредник на якудза.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
После идват Кен Нагоя и Стейси Форд. Свидетели за различни убийства срещу двама членове на Якудза.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В продължение на много години Якудза са се интересували само от това, което става на японска територия.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Но Семуши е якудза от новата порода.
So I' m finding outLiterature Literature
Обаче не ми намирисва нито на дзайбацу, нито на правителство, нито на някоя дъщерна фирмичка на Якудза.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Правителството, корпорациите, якудза... всички те просто са различни крайници на едно и също тяло
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Якудза е истински мултинационал, както ITT и Оно-Сендай.
She misses you, right?Literature Literature
Ако проблемът беше якудза, какво трябваше да е решението?
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Нали не харесваш Якудза?
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имената на двама бивши лейтенанти от Якудза, които сега са покойници.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, позволете ми да постъпя в Якудза.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така трябва да говори жената на якудза.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше Якудза.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше небрежен намек за очевидната му принадлежност към якудза.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Той се връща в Япония и се изправя срещу якудза, като използва подавана му от Уилсън информация
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Сега ще ти покажа какво става... когато се забъркваш с Якудза.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо пожела да се присъединиш към Якудза?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... те станаха Якудза.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якудзата се позачуди, че историята му бе предизвикала такъв интерес, но отвърна най-старателно:
Are you brendan fraser?Literature Literature
Сигурен ли си, че не си от якудза?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички пари има, за да отидете на Якудза.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да е от якудза и да ме примамва на тази „среща“ по заповед на Фукумото & синове.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Говориш като Якудза.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, вие г-н Килмър, не сте якудза.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.