абстинентен синдром oor Engels
абстинентен синдром
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
withdrawal symptoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При новородени, чиито майки са приемали бупренорфин по време на бременността, има съобщения за абстинентен синдром
I don' t know how many times I got to tell youEMEA0.3 EMEA0.3
Бебето Илай има неонатален абстинентен синдром.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Забележете приликата между абстинентния синдром и интоксикацията с йейдж или ЛСД 6.)
She knows everythingLiterature Literature
Затова при едновременно приложение на ампренавир и метадон, пациентите трябва да бъдат проследявани за поява на опиатен абстинентен синдром, особено ако приемат и ритонавир в ниски дози
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEMEA0.3 EMEA0.3
При едновременно приложение на метадон и ампренавир пациентите трябва да бъдат проследявани за развитие на опиатен абстинентен синдром, особено ако се прилага и ритонавир в ниски дози
We should call the police right awayEMEA0.3 EMEA0.3
Те имат висок афинитет към опиоидните рецептори с относително ниска специфична активност и затова частично противодействат аналгетичния ефект на фентанил и могат да предизвикат абстинентен синдром при опиоидно зависими пациенти (вж. точка
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEMEA0.3 EMEA0.3
Тъй като рискът от абстинентен синдром е по-голям, когато лечението бъде спряно внезапно, не трябва в никакъв случай да спирате лечението с Fentanyl-ratiopharm по собствена инициатива, а винаги трябва да се съветвате предварително с Вашия лекар
They shall forthwith inform the Commission thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Редки (засягат от # до # души на #): • Невъзможност за достигане до оргазъм, нарушения на менструацията • Пърхут • Лекарствена алергия, студени крайници, оток на устните, възпаление на устните • Глаукома, намалена яснота на зрението, образуване на корички по ръбовете на клепачите, въртене на очите • Отсъствие на емоция • Промени в съзнанието с повишение на телесната температура и трепкания на мускулите, едем на цялото тяло, абстинентен синдром при спиране на лекарството, спадане на телесната температура • Бързо и повърхностно дишане, трудно дишане по време на сън • Обструкция на червата • Намален мозъчен кръвоток • Намаление на белите кръвни клетки, несъответна секреция на хормона, който регулира обема на урината • Разпадане на мускулни влакна и болка в мускулите (рабдомиолиза), нарушение на движенията • Кома поради неконтролиран диабет
and, between the entries for Germany and GreeceEMEA0.3 EMEA0.3
Метадонът е медикамент, доказал своята ефикасност за поддържащо лечение на дългогодишни хероинови наркомани и за профилактика на абстинентния синдром.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Установих за първи път общ патофизиологичен механизъм и клинично протичане на тремори с различна етиология: депресия, тревожност, абстинентен синдром и интоксикация.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този медикамент е с удължено действие, приема се през устата, не предизвиква интоксикация и е достатъчно силен за да блокира абстинентния синдром.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наркотичната зависимост се описва като прием на наркотик с цел да се предотвратят или намалят физичните или психологичните нарушения на отнемането (абстинентен синдром).
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Метадонът има по-слабо изразен еуфоричен ефект, отколкото този на другите опиати в дози, достатъчни за ефективно потискане на абстинентния синдром и наркотичния глад.
Do you miss her, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Образуване на тежка физическа зависимост към опиати дължаща се на дългогодишно вземане на същите, заедно с появата на един много дълъг и тежък абстинентен синдром.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки това, нашият собствен опит и многобройни проучвания показват, че абстинентният синдром при Субутекс е доста умерен в сравнение с този на хероина или метадона.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В наркологичната практика лекарството е показано с абстинентен алкохолен синдром (без усложнения).
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След клиничните изпитания в началото на века той е признат за ефективен при профилактика на исхемичните болести на сърцето, подобряване на кръвообращението в мозъка, а също така започва да се използва и за лечението на абстинентния синдром при алкохолизма.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И след това има един период от време, когато лекарствата за възстановяване могат да предизвикат прекомерна физическа умора, нощни изпотявания, намален апетит, както и лека депресия, промени в настроението, нарушения на съня, кошмари, сънища с наркотици и други продължителни психологически симптоми на абстиненция, известни като продължителен абстинентен синдром, който продължава до 30 дни.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Структура Структура Клиниката е специализирана основно в лечението на остри психози, афективни разстройства, психотични екзацербации и психосоциален срив при шизофренни разстройства, налудни разстройства; кризи, чието разрешаване налага временна изолация; остри стресови и посттравматично стресово разстройство; абнормно поведение на боледуване (соматизиращи и хипохондрични пациенти); пациенти с Его-дистонни сексуални дисфункции; пациенти с личностови разстройства (без антисоциално); абстинентни синдроми при зависимости (при съответни изключващи критерии); коморбидност между алкохолна зависимост и други психиатрични заболявания.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.