абстиненция oor Engels
абстиненция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
withdrawal
Предполагате, че е бил зависим и че е страдал от абстиненция?
You're suggesting that he had a dependence, and as a result, that he was suffering from withdrawal.
abstinence
Тя с психоза, той с абстиненция.
She, psychotic: he, abstinent.
drug withdrawal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абстиненция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abstinence
Тя с психоза, той с абстиненция.
She, psychotic: he, abstinent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя продължи: — Когато Роби се върна от войната, тази в Афганистан, беше като в абстиненция.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Затова никаква фалшива деликатност не можеше да ме спре да ухажвам жена в абстиненция.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
При маймуните не се наблюдаваха симптоми на абстиненция, но трябва да го потвърдим
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Бореше се с мен, като изпадах в абстиненция.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рискът от развитие на сериозни нежелани реакции като например предозиране или отказ от лечението е по-голям, ако пациентът приема по-ниска от необходимата доза Suboxone и продължава със самолечение на симптомите на абстиненция като приема опиати, алкохол или сънотворни и седативни лекарства, особено бензодиазепини
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEMEA0.3 EMEA0.3
· Докладването от страна на пациенти може да допринесе допълнително за разбиране на нежеланите лекарствени реакции, какъвто е случаят с пароксетина (Deroxat/Seroxat), антидепресант, за който благодарение на информация от пациенти беше открито, че увеличава риска от самоубийство и причинява синдрома на абстиненция („електрическа глава”), ако пациентите желаят да прекратят лечението си.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onnot-set not-set
Защото изпадаш в абстиненция.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагате, че е бил зависим и че е страдал от абстиненция?
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на периода на преминаване от бупренорфин или метадон към Suboxonе пациентите трябва да бъдат под строг контрол, понеже има съобщения за симптоми на абстиненция
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEMEA0.3 EMEA0.3
Когато човек не приема алкохол, химичният баланс в мозъка става изключително нестабилен и се появяват симптоми на абстиненция, като например безпокойство, треперене и дори припадъци.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
%.Като правило прекратяването на опиодните аналгетици трябва да става постепенно, за да се предотвратят симптомите на абстиненция (гадене, повръщане, диария, безпокойство и мускулен тремор
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEMEA0.3 EMEA0.3
Имала ли си скоро симптоми на абстиненция от символа?
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинската любов включва секс, не абстиненция.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моята абстиненция аз бях сам.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи сега мислиш, че може да е бил наркоман в абстиненция?
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-честите нежелани реакции, свързани с лечението, за които има съобщения от клиничните проучвания на Suboxone, са тези, свързани със симптоми на абстиненция (напр. болка в корема, миалгии, тревожност, потене
Just go through the door, along the passage and up the stairsEMEA0.3 EMEA0.3
Това е абстиненция, няма за какво да се тревожиш
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но страда от абстиненция като последица от заразата.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, ако е бил в абстиненция, това би довело до безпокойство, депресия и мисли за самоубийство?
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такъв човек изпитва силно желание да приема алкохолни напитки и продължава да пие, въпреки различните проблеми, свързани с алкохола, като при въздържание изпитва симптоми на абстиненция.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Това се дължи на риска от остра абстиненция от опиоида, ако се приеме налтрексон, тъй като налтрексонът ще измести повечето опиоиди от техните рецептори.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Бупренорфинът може да предизвика появата на симптоми на абстиненция при пациенти, зависими от приема на метадон
We all work our butts offEMEA0.3 EMEA0.3
Дългосрочното лечение при бременност може да предизвика симптоми на абстиненция при детето
Fenchyl acetateEMEA0.3 EMEA0.3
Продължителното приемане на бупренорфин по време на последния триместър на бременността може да предизвика развитие на симптоми на абстиненция у новороденото
FELlCIA:It feels like leftEMEA0.3 EMEA0.3
В друго проучване, плъхове на захарна диета са проявили ясни признаци на пристрастяване, свръх-прием, ненаситност и абстиненция, когато захарта е спряна.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.