абстракт oor Engels
абстракт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abstract
en
an abridgement or summary
Това поле съдържа абстракт или обобщение на делото без описание, класификация или тълкуване;
This field contains an abstract or summary of the case, not being a description, classification or interpretation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не знаеше, че в ужасеното си очакване на смъртта на Адамсберг Данглар бе отложил посещението на Абстракт
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Това поле съдържа абстракт или обобщение на делото без описание, класификация или тълкуване.
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
Това поле съдържа абстракт или обобщение на делото без описание, класификация или тълкуване;
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Он-лайн услуги, А именно,Издаване на електронни бази данни,, съдържащи текстови и графични материали от вестници, Периодика,Дисертации и други издания и библиографски цитати и абстракти, свързани с тях
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losttmClass tmClass
Когато дойдох в Ню Йорк и започнах работа в галерията, вашият " Абстракт номер 1 " беше първата ми продажба.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което той има, е абстракт на общата сума от всички данни, които представляват киберпространството.
My jaw achesLiterature Literature
Абстракт
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurlex2019 Eurlex2019
И в този кристален момент на съзнание на първа светлина, докато Слънцето започва да къпе наклоните, на зашеметяващо красивия пейзаж, изведнъж всичко, което са научили в абстракт е потвърдено от смайваща слава.
What happened.Toast?QED QED
— Докато за един магьосник абстрактът е нещо без аналог в човешкия свят — каза той
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
— Твоят проблем — каза той — е, че изхождаш единствено от собствената си представа за това какво е абстрактът.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Издаване на комуникационни материали, включително продуктови монографии, абстракти от книги, научни плакати, слайдове за говорители, бюлетини с новини и бюлетини с най-важните моменти, процедури и добавки, журнали, спонсорирани от една страна, както и учебни наръчници
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedtmClass tmClass
Хартия, Картонени артикули и стоки, направени от такива материали, Които не са включени в други класове, Съответните карти, Абстракти, Плакати и Кутии
I hope it was a new onetmClass tmClass
Подготвяне на доклади за проучвания и абстракти от доклади
his grace the duke and his beautiful new duchesstmClass tmClass
Службата за абстракти в химията (CAS) осигурява система, посредством която вещества се добавят към регистъра на CAS и получават уникален CAS-номер.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
– Твоят проблем – каза той – е, че изхождаш единствено от собствената си представа за това какво е абстрактът.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Например вътрешната същност на човека или, нека кажем — основната първопричина представляват за теб абстрактите.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
в) ако веществото не е включено нито в част 3 на приложение VI, нито в списъка за класифициране и етикетиране, номерът, осигурен от Служба за абстракти в химията, наричан по-нататък „номер по CAS“, заедно с наименованието, установено в номенклатурата, осигурена от Международния съюз по чиста и приложна химия, наричано по-нататък „номенклатура по IUPAC“, или номерът по CAS заедно с друго международно химично наименование;
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Под „абстракт“ аз разбирам да си на разположение на духа, като го осъзнаваш.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Абстракт: Основната тема засегната в доклада е определяне на оптималният вариант на пресичане на пешеходците за осигуряване на минимална сумарна задръжка на автомобилния и пешеходният поток.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Препоръчително е абстрактите да се изпращат възможно най-рано, за да могат да бъдат рецензирани от научната ни комисия и да бъдат върнати за редакция при нужда в разумен срок.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Абстракт: Статията е посветена на подсъдността на споровете за незаконно прекратяване на служебното правоотношение.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Абстракт: Учебникът съдържа необходимата теоретична информация за успешното усвояване на дисциплината „Съпротивление на материалите”.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Абстракт: В този доклад е описана работата на виртуално лабораторно упражнение за измерване на електрически ток.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.