айсберг oor Engels
айсберг
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
Вярно е, но е хубаво да си с някой който разбира, че това е само върхът на айсберга.
True, but it's nice to be with someone who understands that's just the tip of the iceberg.
berg
Удря се в айсберга с дясната си страна.
She hits the berg on the starboard side, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Айсберг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
iceberg
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
Това, което стана снощи е само върха на Айсберга.
What happened last night's just the tip of the iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ух... Виж, този кораб... може да се удари в айсберг и да потъне утре.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмивката ти може да разтопи и айсберг.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айсбергите ще се забелязват по- трудно, тъй като водата няма да се плиска в основите им
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Но това е само върхът на огромен космически айсберг.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда този удар над автобуса е само върхът на айсберга за хората, искащи бизнеса на Краудър.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около подводницата се намираха късове лед, отчупен от големи айсберги още по-далеч на север.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Понякога си мисля, че виждаме само повърхността на айсберга.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раждат се айсберги.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв айсберг?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очите на Луела гневно се впериха в тези на Джулиан, два айсберга, в които се отразяваше леден безкрай
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Върхът на айсберга.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айсбергите вече също няма да прорязват океана незабелязани.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Снабден е с радар, който се включва, когато... засече айсберг в радиус от половин километър.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние разработихме техники, чрез които да се спускаме в и под айсберга, като подгряващи възглавнички за бъбреците свързани с батерия, която влачехме с нас, за да може кръвта, минаваща през бъбреците, да се стопли малко, преди да се върне обратно в тялото.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeted2019 ted2019
То също е и в това, от какво са направени пръстените и айсбергите, и това обяснява защо пръстените са толкова ярки.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти е ударил айсберг.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Лен Гай през този ден ни предложи да дадем някакво название на тази страна, където ни донесе айсбергът.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Изчезналите може да са само върха на айсберга.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което се виждаше на повърхността, беше върхът на един много интригуващ айсберг.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Ударихме айсберг.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Броят на жалбите, адресирани до трети страни, е само върхът на айсберга.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Чакайте втора част на айсберга отпадна
I guess I could call a taxiopensubtitles2 opensubtitles2
— „Салати“, „Главести салати“ тип „Батърхед“, „Батавия“, „Главести салати тип „Криспхед“ (тип „Айсберг“)“, „Салати „Кос“ (марули)“, „Листни салати“ (или например, когато е уместно, „Оук Лийф“, „Лоло блонда“, „Лоло роса“), „Къдраволистна ендивия“, „Широколистна ендивия (салата ескариол)“ или еквивалентни обозначения, ако съдържанието не се вижда отвън.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
— Не съм виновен, че сме закъсали на този айсберг!
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.