антидъмпингово мито oor Engels
антидъмпингово мито
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
antidumping duty
От 26 март 2015 г. се предвижда временно антидъмпингово мито за защита срещу дъмпинговия внос.
As of 26 March 2015, a provisional antidumping duty provides for the protection against dumped imports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои волфрамови електроди с произход от Китайската народна република
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
За тях се прилага антидъмпингово мито със ставка 30,7 %.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Коригиращите ефекти от установеното антидъмпингово мито следователно са опорочени по отношение на цените.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Под нормалния режим на плащане са подлежали нормалната митническа тарифа, както и антидъмпинговото мито.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Обезпечените суми, които превишават размера на ставките на окончателното антидъмпингово мито, се освобождават.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Това бе направено с оглед на евентуалното налагане на антидъмпингови мита с обратна сила.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Мярката, която понастоящем е в сила, е окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) No #/# на Съвета
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeoj4 oj4
Списък на производителите износители, върху чийто внос се налага окончателно антидъмпингово мито
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това на 18 октомври 2018 г. мерките за налагане на антидъмпингови мита бяха прекратени (115).
Oh, you gotta be kidding!Eurlex2019 Eurlex2019
Беше установено също така, че друго дружество е поело антидъмпинговите мита, поне при някои сделки.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Предложените антидъмпингови мита са следните
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?oj4 oj4
Мерките, които понастоящем са в сила са окончателни антидъмпингови мита, наложени с Регламент (ЕО) No 1425/2006 (2).
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Когато вносът не е придружен от такава фактура, се прилага остатъчното антидъмпингово мито, приложимо за всички други производители.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
(4) Вж. съображения 60 и 167 от Регламента за налагане на окончателни антидъмпингови мита.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to thedevelopment and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Липса на достатъчно основания или икономическа обосновка, различни от налагането на антидъмпинговото мито
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем вносът от Китай се облага с антидъмпингови мита.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Предложените окончателни антидъмпингови мита са, както следва:
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Суспендирането на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Решение 2009/383/ЕО, се удължава за период от една година.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои компресори с произход от Китайската народна република
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Обезпечените суми, които превишават сумите, съответстващи на ставките на окончателното антидъмпинговото мито, се освобождават.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Антидъмпингово мито
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurlex2019 Eurlex2019
Ако не бъде представена такава фактура, антидъмпинговото мито продължава да се прилага.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Първоначално окончателно антидъмпингово мито
Look, just so you know, I take all my dates hereEurlex2019 Eurlex2019
Въз основа на изложеното по-горе ставката на окончателното антидъмпингово мито за КНР се определя на 34 %.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Затова беше невъзможно да се калкулира потенциалното въздействие на антидъмпинговото мито по отношение на тези потребители.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
24779 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.