афект oor Engels
афект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
affect
en
psychology: feeling in response to a stimulus
Това тук, и разликата между " афект " и " ефект " са единствените две неща, за които наистина е сериозен.
This and the difference between " affect " and " effect " are the only two things he's really serious about.
fit
През 2003 г. сте обвинен за нападение с нож и нараняване на един мъж в състояние на афект.
2003, you were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умишлена кражба на МПС, рушене на имущество, въоръжено нападение, побой в състояние на афект, напускане сцената на инцидента, превишена скорост и отказ да спреш!
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С два типа: интелектуален труд който произвежда идеи, символи, кодове, текстове, изображения и прочее и афективен труд, който произвежда и манипулира афекти като благосъстояние, задоволство, вълнение, страст, тъга, радост и прочее(Ibid.).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product marketin question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
В състояние на афект
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
— ... много случаи с откровен афект от страна на млади хора в отговор на филми и... — Хм.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Когато се прояви, сте била в състояние на силен афект?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
Фаталният акт най-често е извършен в афект или за обмислена облага.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ролята на образите, които спонтанно изплуват в човешкото психе (образите включват взаимната връзка между афектите, образите и инстинкта) комуникират динамичните процеси взимат място в личното и колективно несъзнавано, образи, които могат да бъдат използвани, за да помогнат на егото да се придвижи в направление към психична цялост.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
Вещества и фармацевтични продукти за превенция, третиране и борба със симптомите и други заболявания и афекти върху респираторната системи и подобни болести
Why' d I have to start working out again?tmClass tmClass
Това беше в момент на афект.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се постига с начините на сравняване или чрез животинските модели на емоции и поведенчески системи, като наблюдавани в неврологията, например неврология на афектите и социалната неврология.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
жлезна форма (регионална лимфаденопатия без първичен афект
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?eurlex eurlex
Маргарет Малер и нейната група, първо в Ню Йорк, после във Филаделфия, описват отделни фази и подфази на детското развитие водещи до „отделяне-индивидуалност“ по време на първите три години от живота, подчертавайки важността на постоянството на родителските фигури за детската разрушителна агресия, към детските интернализации, стабилността на управлението на афектите и способността за развиване на здрава автономия.
Keep the rhythm goingWikiMatrix WikiMatrix
Престъплението не е било извършено в състояние на афект, защото подобно действие изисква дълго и внимателно планиране.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Силата на егото, по-късно описана от Кернберг (1975), включва капацитет за контрол на оралните, сексуалните и разрушителни импулси; толериране на болезнените афекти без разпадане и предотвратяване на появата в съзнанието на фантастични символни фантазии.
Britt, you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Под афект, както се нарича.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирал се е в състояние на афект, затова и не помни, че я е убил!
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъдена съм на три години лишаване от свобода заради убийство в състояние на афект.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Не е предизвикала същия афект в субекта.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Този, който причини смърт на брачен партньор, дъщеря или сестра, поради разкриването на незаконна плътска връзка, в състояние на афект, причинено от оскърблението на честта му и т. н. "
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от целите на его психологията е да наблегне на това, че има психични функции, които могат да бъдат разглеждани като основни, а не като вторични, на желания, афекти или защити.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sWikiMatrix WikiMatrix
Без труп няма престъпление, а без него убийството на Лаура Видал ще е престъпление под афект.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесно е да извършиш престъпление в състояние на афект. Искайки силно нещо, престъплението може да ти помогне да го получиш.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под вещото му ръководство съдебните заседатели достигнаха до неизбежното заключение самоубийство в състояние на афект.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Това тук, и разликата между " афект " и " ефект " са единствените две неща, за които наистина е сериозен.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
жлезна форма (регионална лимфаденопатия без първичен афект),
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.