афганистанка oor Engels
афганистанка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Afghan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както афганистанците трябва да се приспособят, така и ние трябва да се приспособим, за да им помогнем да постигнат държавен модел, който съчетава съвременността с афганистанската традиция.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Europarl8 Europarl8
По-специално възприемането и уважението към афганистанската национална полиция се подобриха и афганистанците се чувстват по-спокойни за личната си сигурност.
Goods specified in this Annex include both new and used goodselitreca-2022 elitreca-2022
Отговорен е за отвличането на многобройни афганистанци и чуждестранни граждани в граничната зона между Афганистан и Пакистан.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Интересни хора са афганистанците.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
ЕС призовава всички страни в региона да окажат подкрепа за постигането на решение с приобщаващ характер, което изключва насилието, все още причиняващо страдания на толкова много афганистанци, отхвърля всякаква връзка с тероризма или терористични групи и зачита правата на човека, и в частност правата на жените и децата.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METConsilium EU Consilium EU
Наистина ли вярваш, че тези Афганистанци ще ме оставят жив?
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зачитане на правата на човека за всички пакистанци и афганистанци, независимо от пол, етническа принадлежност или религия
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
Ако не оцелее... тогава афганистанците и другите чужденци няма да пропуснат този шанс.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афганистанците станаха дълбоко интернационалисти.
Appointment onlyQED QED
·Укрепване на регионалните дейности по отношение на разселените афганистанци с цел да се улесни тяхната трайна реинтеграция в сътрудничество с ВКБООН.
[ Recording Of Woman ]I believe in youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това обучение се предполага да помогне на афганистанците в борбата с трафика на дрога и с провеждането на наблюдение у дома.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем ли защо двама афганистанци говорим за Чен?
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да кажа, че на афганистанците не може да се помогне, но не мога да гласувам за методи, които са отявлено принудителни и насилствени.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEuroparl8 Europarl8
Като се отчете, че афганистанците представляват най-голямата бежанска общност в света (над 2,7 милиона души, 500 000 изселени лица), и предвид положението на всеобща несигурност в страната, може ли Афганистан да се третира като безопасна трета държава?
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
Нападенията, извършени от лица, подбрани от програмата за обучение на Zakir, включват нападението на хотел „Интерконтинентал“ в Кабул през юни 2011 г., при което са убити 11 цивилни граждани и двама афганистански полицаи, и нападението срещу посолството на САЩ в Кабул през септември 2011 г., при което са убити 16 афганистанци, включително най-малко шест деца.
I' il come back soonEurlex2019 Eurlex2019
Талибаните не са склонни да споделят властта и тъй като редиците им са преобладаващо с пущуни, те управлявали над 60% от афганистанците от другите етнически групи.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
Те доведоха до смесени реакции сред афганистанците из страната и възмущение по цял свят.
Bitch even took the frame off itgv2019 gv2019
Тези турци, иранци, афганистанци... всички те са проклети чужденци
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасяващата история на Афганистан включва смъртта на 346 британски войници, още много убити съюзнически войници и хиляди невинни афганистанци.
Your boyfriend was her sourceEuroparl8 Europarl8
Щяха да положат всички усилия, за да им повярват, че са били замесени американците, а не афганистанците.
I' il be honest with you too.Let' s call itquitsLiterature Literature
Отговорен е за отвличането на множество афганистанци и чуждестранни граждани в граничната зона между Афганистан и Пакистан.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
На графика 4 е показан броят на незаконно пристигналите лица през същия период, т.е. от септември 2015 г. до януари 2016 г., с разбивка по преобладаващите националности (въз основа на декларацията на мигрантите при тяхното пристигане), т.е. сирийци, следвани от афганистанци и иракчани.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
зачитане на правата на човека за всички афганистанци, независимо от пол, етническа принадлежност или религия
You two, return on your premise maintainingoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.