афганистански oor Engels
афганистански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
afghan
Необходимо е повече да разчитаме на зараждащото се гражданско общество и на афганистанските реформатори.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както афганистанците трябва да се приспособят, така и ние трябва да се приспособим, за да им помогнем да постигнат държавен модел, който съчетава съвременността с афганистанската традиция.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
Гражданство: афганистанско.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Национален идентификационен номер: а) афганистанска национална карта за самоличност (tazkira) номер 57388, издадена в област Lashkar Gah, провинция Helmand, Афганистан, б) карта на жител номер 665, Ayno Maina, провинция Кандахар, Афганистан.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че според афганистанската конституция гласи, че "държавата предотвратява всички видове отглеждане и производство на наркотични вещества", а афганистанският закон от 2005 г. срещу наркотиците предвижда възможност за лицензирано производство и разпространение на контролирани вещества в Афганистан;
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
да предаде възгледите на ЕС относно политическия процес, като същевременно се придържа към основните принципи, залегнали в споразуменията между Афганистан и международната общност, и по-специално съвместната декларация между ЕС и Афганистан и Афганистанския пакт;
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с изработването на политики, мисията EUPOL на Съвета извършва наставничество и наземно обучение, а Комисията подкрепя афганистанската национална полиция чрез Доверителния фонд за Афганистан (LOTFA).
I rather have a fool than JohnEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че основната цел на мисията „EUPOL Афганистан“ е да допринесе за създаването на афганистанска полицейска система по международни стандарти,
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Националност: афганистанска в категорията Физически лица се заменя със следния текст
She' s really fitting inoj4 oj4
Освен това този съд констатира, че и Белгия е нарушила член 3 от ЕКПЧ, тъй като чрез прехвърлянето в Гърция е изложила търсещия убежище афганистански гражданин на опасностите, произтичащи от установените недостатъци на гръцката система за убежище, и го е подложила на условия на задържане и на живот, които нарушават член 3 от ЕКПЧ.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Национален идентификационен номер: 44323 (афганистанска национална карта за самоличност (tazkira)).
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Относно: Експулсиране на афганистански граждани от Белгия
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Той отговаря и за прекарването на талибански бойци и оръжия през афганистанско-пакистанската граница.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Националност: афганистанска.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на „Хюман Райтс Уоч“ (HRW) от 13 февруари 2017 г., озаглавен „Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees“ (Под натиска на Пакистан и със съучастието на ООН: масовото принудителното връщане на афганистански бежанци“),
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Замесен е в трафика на наркотици и към май 2007 г. действа в афганистанските провинции Khost, Paktia и Paktika.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Групата стои и зад съгласуваните нападения от 15 април 2012 г. в Кабул и в още три афганистански града, продължили 18 часа и донесли смъртта на 11 афганистански служители за сигурност и четирима цивилни граждани.
protection of the rural environmentEurlex2019 Eurlex2019
Националност: афганистанска.“
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
По-специално възприемането и уважението към афганистанската национална полиция се подобриха и афганистанците се чувстват по-спокойни за личната си сигурност.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regardsvetureselitreca-2022 elitreca-2022
Национален идентификационен номер: 1136 (афганистанска национална лична карта (tazkira)).
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Той е ключов член на талибанската мрежа и организира операции срещу афганистанското правителство и Международните сили за поддържане на сигурността (ISAF) в тясно сътрудничество с талибанския министър на отбраната Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Призовава да се подкрепят афганистанските органи, така че да предприемат бързи и подходящи действия, за да се гарантира, че убийците на невинни цивилни граждани се подвеждат под съдебна отговорност, и за да се възстановят принципите на правовата държава в страната;
They run offeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В качеството си на отговарящ за административните въпроси при талибанския режим той осигурява афганистански лични карти на чужденци, свързани с Ал Кайда, които се бият в Афганистан, и събира от тях значителни средства.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
През юни 2011 г. мрежата е отговорна за нападението над хотел „Интерконтинентал“ в Кабул, при което загиват 11 цивилни граждани на Афганистан и двама афганистански полицейски служители.
Dude, is this thing a prototype, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.