Ислямска република Афганистан
Islamic Republic of Afghanistan
афганистан oor Engels
афганистан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
afghanistan
Някои хора със сигурност биха попитали, защо просто не си съберем нещата и не се изтеглим от Афганистан?
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афганистан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Afghanistan
en
country
Някои хора със сигурност биха попитали, защо просто не си съберем нещата и не се изтеглим от Афганистан?
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Afganistan
Afghanistan (country)
Transitional Islamic State of Afghanistan
en
A country in Central Asia with capital Kabul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afghanistan, Transitional Islamic State of Afghanistan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американският президент Джордж Буш поздравява в събота ( # април) на летището в Загреб хърватски войници, служили в мисията на НАТО в Афганистан. [ Гети Имиджис ]
What is it?Jimi Hendrix' s toothSetimes Setimes
спазване на международните задължения на Афганистан, включително сътрудничеството в международната борба с тероризма, незаконния трафик на наркотици, трафика на хора и разпространението на оръжия, включително и на такива за масово унищожение, и свързаните с тях материали;
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Две мисии в Афганистан.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: а) известен финансист на талибаните. б) от средата на 2009 г. снабдява талибанските бойци с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване; събира средства за талибаните и им осигурява обучение в района на границата между Афганистан и Пакистан. в) в миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан. г) от 2010 г. пътува до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония, където притежава фирми. д) принадлежи към племето Noorzai, клон на племето Miralzai. е) брат на Malik Noorzai. ж) името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Допълнителна информация: възможно е понастоящем да живее в Пакистан, Афганистан или Иран“ в глава „Физически лица“ се заменят с:
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Инвестициите на Европейския съюз за възстановяване на Афганистан са значителни, но има все още много да се прави.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Europarl8 Europarl8
На 8 юни 2037-а лейтенант Бисиса Дът участваше в мироопазващ патрул в Афганистан.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Афганистан и по-специално убийствата в провинция Забул
He knew he had a big future in front of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя продължи: — Когато Роби се върна от войната, тази в Афганистан, беше като в абстиненция.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Други сведения: задържан през 2005 г и репатриран в Афганистан.“
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 7 февруари 2013 г. относно неотдавнашните нападения над медицинските работници в хуманитарната сфера в Пакистан (4), своята позиция от 13 септември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан (5) и своята резолюция от 15 декември 2011 г. относно положението на жените в Афганистан и Пакистан (6), както и посещението в Пакистан на делегация от своята подкомисия по правата на човека през август 2013 г.,
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като е необходимо извършването на допълнителна оценка въз основа на новата методика, на този етап Комисията не е взела решение да извади Гвиана, Лаоската народнодемократична република, Афганистан и Уганда от списъка.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Национален идентификационен номер: а) афганистанска национална карта за самоличност (tazkira) номер 57388, издадена в област Lashkar Gah, провинция Helmand, Афганистан, б) карта на жител номер 665, Ayno Maina, провинция Кандахар, Афганистан.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Но веднъж имах едно наистина поразително преживяване, когато група от Афганистан, дойдоха да ме посетят, и имахме наистина много интересен разговор.
We can finish the questioning downstairsted2019 ted2019
Заедно с бизнес партньора си Satar, Khairullah е предоставил хиляди долари на талибаните в подкрепа на дейностите им в Афганистан.
We were at Trinity togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Друга информация: а) финансист на талибаните. б) има фирми в Япония и пътува често до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония. в) от 2009 г. подпомага дейности на талибаните, включително чрез набиране на членове и предоставяне на логистична подкрепа. г) смята се, че се намира в пограничния район между Афганистан и Пакистан. д) принадлежи към рода Nurzai. е) брат е на Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Предвидените в член 2, член 3, параграф 1 и член 4, параграфи 1 и 2 ограничителни мерки се налагат по отношение на лицата и образуванията, определени преди 17 юни 2011 г. като талибани и други свързани с тях лица, групи, предприятия и образувания, посочени в раздел А („Лица, свързани с талибаните“) и раздел Б („Образувания и други групи и предприятия, свързани с талибаните“) от Консолидирания списък на комитета, създаден по съгласно резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000) на СС на ООН, считано от 17 юни 2011 г., както и по отношение на други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с талибаните, които представляват заплаха за мира, стабилността и сигурността в Афганистан, които са посочени от Комитета по санкциите.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че според афганистанската конституция гласи, че "държавата предотвратява всички видове отглеждане и производство на наркотични вещества", а афганистанският закон от 2005 г. срещу наркотиците предвижда възможност за лицензирано производство и разпространение на контролирани вещества в Афганистан;
I want you to shoot menot-set not-set
Вижте, аз съм от Афганистан и бомбите са последното нещо, за което искам да ми се напомня.
Bill, it' s timeQED QED
Освободен е от ареста в Афганистан през февруари 2014 г.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurlex2019 Eurlex2019
Да, в Афганистан има няколко.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
С изключение на паспортния контрол при влизане и напускане на територията на приемащата държава за членовете на личния състав на EUPOL АФГАНИСТАН, притежаващи идентификационна карта на EUPOL АФГАНИСТАН или временно доказателство за участие в EUPOL АФГАНИСТАН, не се прилагат паспортният, митническият, визовият и имиграционният режим, както и всякакви форми на имиграционни проверки на територията на приемащата държава.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
да предаде възгледите на ЕС относно политическия процес, като същевременно се придържа към основните принципи, залегнали в споразуменията между Афганистан и международната общност, и по-специално съвместната декларация между ЕС и Афганистан и Афганистанския пакт;
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинции Takhar и Badakhshan; б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.