бакалаври oor Engels
бакалаври
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of бакалавър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарушава ли Кралският указ от 2 юли 2009 г. за приемане на списък на парамедицинските професии членове 20, 21 и 45 от Договора за функционирането на Европейски съюз, както и член 15 от Хартата на основните права, като не определя психомоторния терапевт за парамедицинска професия, въпреки че в Белгия е създадена възможност за придобиване на диплома за образователно-квалификационна степен „бакалавър“ по специалността „Психомоторна терапия“, ограничавайки по този начин правото на свободно движение на хора, правото на свобода при избор на професия и правото на труд?
The only similarity is that you left me for another manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дори и най-солидните бакалаври копнеят за утеха на постоянна любов.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме бакалавър парти довечера в Ан Арбър.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сближаване на образователните системи, разделяйки ги на три основни цикъла (бакалавър, магистър, доктор
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
6° Бакалавър по аудиология;
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Бакалавър по биомедицинско инженерство, Джонс Хопкинс.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получилите европейската степен бакалавър в училището:
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
" Бакалавър във спортен маркетинг. "
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схемата също така ще позволи на приемането на граждани на трета страна, които не са свързани с висши учебни заведения от трети страни, свързани с партньорства, както и включва специфични разпоредби за групи в неравностойно положение, както е подходящо за политическия и социално-икономическия контекст на съответния регион/страна; в) обменя студенти на всички нива на висшето образование (от бакалаври до следдокторски степени), преподаватели и персонал от висшето образование за периоди на мобилност с различна продължителност, включително възможността за стажантски периоди.
What the fuck, Paulie?not-set not-set
Осигуряване на уебсайтове осигуряващи форуми и възможности за употреба приноса на потребителите във връзка със съвети относно кариери и професионални и следдипломни курсове, и набиране на работна ръка ориентирани към ученици, студенти, бакалаври, магистри и докторанти, по време на и след завършване на курса
Who have we got here?tmClass tmClass
Представлява ли регламентирана длъжност по смисъла на член 3 от посочената Директива 2005/36 от 7 септември 2005 година длъжността съдебен помощник в белгийския Cour de cassation belge, за която член 259duodecies от Code judiciaire предвижда, че за назначаването се изисква кандидатът да е доктор или бакалавър по право?
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
По отношение на учениците, които преди 31 август 2021 г. са придобили европейска степен бакалавър, и учениците, които са записани в цикъл от средно-образователни дисциплини в европейско училище преди 31 август 2021 г. и придобият европейска степен бакалавър след тази дата, Обединеното кралство гарантира, че те се ползват от правата, предвидени в член 5, параграф 2 от Конвенцията за определяне на статута на Европейските училища.
Do you use any net attachment?Eurlex2019 Eurlex2019
Когато бях бакалавър в Стандфордския Университет често ходех в този доста ексклузивен магазин за хранителни стоки; поне тогава беше наистина ексклузивен.
The whole study group?QED QED
а) удостоверения за професионална квалификация „акушерка“ с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ (dyplom licencjata położnictwa): за не по-малко от три последователни години през последните пет години, предшестващи датата на издаване на свидетелството;
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
а) удостоверения за професионална квалификация „медицинска сестра“ с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ (dyplom licencjata pielęgniarstwa) — за не по-малко от три последователни години през последните пет години, предшестващи датата на издаване на свидетелството,
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
б) държавите-членки могат да отменят изискването за заплата, предвидено в член 5, параграф 2, при условие че кандидатът е завършил висше образование на място и е получил образователна степен бакалавър и магистър в учебно заведение за висше образование, разположено на територията на Общността;
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Аз съм новият учител Джеръми Браун, Бакалавър от Oксън
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делът на лицата с основно образование е малко по-нисък (34 %), докато 8 % са с образователна степен професионален бакалавър или бакалавър. Завършилите образователна степен „магистър“ и „доктор“ са 3 %.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
На края на годината трябва да си вземеш бакалавъра.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. „студент бакалавър“ (студент в първи цикъл на обучение) означава лице, което се обучава във висше учебно заведение, за да получи първа образователно-квалификационна степен за висше образование;
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Печатни произведения, Книги, Дипломи/документи за бакалавър/магистър, както и сертификати от курсове и семинари
Why do you want to go away, then?tmClass tmClass
Образователно-квалификационната степен „бакалавър", срокът на обучение е 4 години, като последната е преддипломен стаж.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска в случай като разглеждания в главното производство правна уредба на държава членка за приемане на списък на парамедицинските професии, която не включва в този списък професията психомоторен терапевт, въпреки че същата държава членка е създала възможност за придобиване на диплома за образователно-квалификационна степен „бакалавър“ по специалността „Психомоторна терапия“.
You did a great jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.