бакалавър oor Engels
бакалавър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bachelor of Arts
en
a collegiate degree
Bachelor of Science
en
A three- to four-year undergraduate degree
Ето моя снимка на дипломирането ми като бакалавър.
Here's a picture of me receiving my Bachelor of Science degree.
bachelor
Имах диплома за бакалавър преди да мога да гласувам.
Got my bachelor's degree before I was even old enough to vote.
Bachelor's degree
[ Bachelor’s degree ]
Имах диплома за бакалавър преди да мога да гласувам.
Got my bachelor's degree before I was even old enough to vote.
a male student at a university who has received a bachelor's degree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарушава ли Кралският указ от 2 юли 2009 г. за приемане на списък на парамедицинските професии членове 20, 21 и 45 от Договора за функционирането на Европейски съюз, както и член 15 от Хартата на основните права, като не определя психомоторния терапевт за парамедицинска професия, въпреки че в Белгия е създадена възможност за придобиване на диплома за образователно-квалификационна степен „бакалавър“ по специалността „Психомоторна терапия“, ограничавайки по този начин правото на свободно движение на хора, правото на свобода при избор на професия и правото на труд?
Pete from Fall Out Boy, you showedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дори и най-солидните бакалаври копнеят за утеха на постоянна любов.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме бакалавър парти довечера в Ан Арбър.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сближаване на образователните системи, разделяйки ги на три основни цикъла (бакалавър, магистър, доктор
Oh, to see her faceoj4 oj4
6° Бакалавър по аудиология;
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Бакалавър по биомедицинско инженерство, Джонс Хопкинс.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получилите европейската степен бакалавър в училището:
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
" Бакалавър във спортен маркетинг. "
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схемата също така ще позволи на приемането на граждани на трета страна, които не са свързани с висши учебни заведения от трети страни, свързани с партньорства, както и включва специфични разпоредби за групи в неравностойно положение, както е подходящо за политическия и социално-икономическия контекст на съответния регион/страна; в) обменя студенти на всички нива на висшето образование (от бакалаври до следдокторски степени), преподаватели и персонал от висшето образование за периоди на мобилност с различна продължителност, включително възможността за стажантски периоди.
What are you going to do when this blows up in your face?not-set not-set
Осигуряване на уебсайтове осигуряващи форуми и възможности за употреба приноса на потребителите във връзка със съвети относно кариери и професионални и следдипломни курсове, и набиране на работна ръка ориентирани към ученици, студенти, бакалаври, магистри и докторанти, по време на и след завършване на курса
Who' d you bribe for your visa?tmClass tmClass
Представлява ли регламентирана длъжност по смисъла на член 3 от посочената Директива 2005/36 от 7 септември 2005 година длъжността съдебен помощник в белгийския Cour de cassation belge, за която член 259duodecies от Code judiciaire предвижда, че за назначаването се изисква кандидатът да е доктор или бакалавър по право?
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
По отношение на учениците, които преди 31 август 2021 г. са придобили европейска степен бакалавър, и учениците, които са записани в цикъл от средно-образователни дисциплини в европейско училище преди 31 август 2021 г. и придобият европейска степен бакалавър след тази дата, Обединеното кралство гарантира, че те се ползват от правата, предвидени в член 5, параграф 2 от Конвенцията за определяне на статута на Европейските училища.
Well, take your gunEurlex2019 Eurlex2019
Когато бях бакалавър в Стандфордския Университет често ходех в този доста ексклузивен магазин за хранителни стоки; поне тогава беше наистина ексклузивен.
I wanted so much to hate youQED QED
а) удостоверения за професионална квалификация „акушерка“ с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ (dyplom licencjata położnictwa): за не по-малко от три последователни години през последните пет години, предшестващи датата на издаване на свидетелството;
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
а) удостоверения за професионална квалификация „медицинска сестра“ с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ (dyplom licencjata pielęgniarstwa) — за не по-малко от три последователни години през последните пет години, предшестващи датата на издаване на свидетелството,
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
б) държавите-членки могат да отменят изискването за заплата, предвидено в член 5, параграф 2, при условие че кандидатът е завършил висше образование на място и е получил образователна степен бакалавър и магистър в учебно заведение за висше образование, разположено на територията на Общността;
You know, after graduation, parents gave me the bootnot-set not-set
Аз съм новият учител Джеръми Браун, Бакалавър от Oксън
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делът на лицата с основно образование е малко по-нисък (34 %), докато 8 % са с образователна степен професионален бакалавър или бакалавър. Завършилите образователна степен „магистър“ и „доктор“ са 3 %.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
На края на годината трябва да си вземеш бакалавъра.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. „студент бакалавър“ (студент в първи цикъл на обучение) означава лице, което се обучава във висше учебно заведение, за да получи първа образователно-квалификационна степен за висше образование;
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Печатни произведения, Книги, Дипломи/документи за бакалавър/магистър, както и сертификати от курсове и семинари
He thinks he' s a holy mantmClass tmClass
Образователно-квалификационната степен „бакалавър", срокът на обучение е 4 години, като последната е преддипломен стаж.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveWikiMatrix WikiMatrix
Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска в случай като разглеждания в главното производство правна уредба на държава членка за приемане на списък на парамедицинските професии, която не включва в този списък професията психомоторен терапевт, въпреки че същата държава членка е създала възможност за придобиване на диплома за образователно-квалификационна степен „бакалавър“ по специалността „Психомоторна терапия“.
You see the flash drive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.