безстрастен
apathetic · dispassionate · emotionless · impartial · impassive · indifferent · passionless
безстрастно oor Engels
безстрастно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blankly
en
in a blank manner
flatly
en
in a manner that shows no emotions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безстрастна. – Втората новина е, че сеанчанците са имали и друга битка, този път в южна Алтара.
Forget about itLiterature Literature
Лицето му обърнато нагоре — тясно, с остър нос — бе напълно безстрастно и непроницаемо.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Учителю, принцът е извършвал тайни поръчки от Негово Величество да убие Безстрастна.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само зеленоокото момиче си седеше все така безстрастно, малко встрани, като че ли случайно се бе озовала тук.
He saidthere are consequencesLiterature Literature
Когато започнеш да разгръщаш непротиворечивата идея за назидание само селективно ти преставаш да правиш безстрастен анализ на закононарушенията и вече си решен да употребиш ресурсите на правосъдието избирателно на база политическа идеология, и това не е просто недемократично, то би трябвало да бъде не- Американско.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondQED QED
— Влезте, стари приятелю — рече Астинус с дълбокия си, безстрастен глас.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Не се притеснявайте, госпожо Еванс. Ще ви изслушаме търпеливо и безстрастно.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаше спокойна и безстрастна, поглеждайки ме с подозрение от време на време.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Безстрастна е толкова силна и с голямо Чи, че ние трябва да използваме игли на нейните акупунктурни точки да предотвратим използването му.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърна се към Хамилтън, който безстрастно бе следил целия развой на нещата.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Ние не наблюдаваме света около нас безстрастно и после да проявяваме реакция.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самото й лице — макар и изтощено — беше ледено, безстрастно, лишено от... от какво?
You want this?!Literature Literature
— А по кое време е станало това? — попита Поаро, който бе седнал с безстрастен изразна лицето.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Лицето му беше безстрастно и толкова неподвижно, та й се стори, че може да се напука като порцеланова маска.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Наистина ли си беше мислила, че лицата на айилците са безстрастни и непроницаеми?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Кажете на Безстрастна, че бягство от затвора е углавно престъпление.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще трябва да дойдете с нас, съветник — каза важно и безстрастно по-старшият от двамата.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Тя добави безстрастно: — Мислех си, че мога да живея без нея.
OK talk to you laterLiterature Literature
Гледаха го безстрастно и го поздравиха без капка състрадание
Destroy this letterLiterature Literature
Мосьо дьо Ледигиер разбра, че със спор не ще постигне нищо срещу този безстрастен, твърд младеж.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Остана безстрастен с широко отворени очи, като че ли искаше да съсредоточи целия си живот в последния си поглед.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
В очите на някои хора се отразява тяхната душа, но тия бяха безстрастни, студени и сиви като самото море. – Е!
Whatever you sayLiterature Literature
Имаше нещо изкривено в безстрастното му присъствие, нещо, което бе в разрив с гнева на останалите.
That is bullshit!Literature Literature
И мисля, че някакво безстрастно, количествено мотивиране наистина може да допринесе много за дебата.
Maybe tomorrow we can try it againQED QED
Беше минал едва месец от провалилата се сватбена церемония, а той бе изрекъл името на Луси напълно безстрастно.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.