правителство в сянка
shadow cabinet
в сянка oor Engels
в сянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shadow
В сянката на тези изкусни убийци нашите предци се превърнали в малки създания, криещи се в сенките.
Repressed by these swift killers, our ancestors are reduced to small creatures hiding in the shadows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтеглиш ли спартански меч в сянката на Акропола, какво ще правиш с него?
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
" В сянката на най-високата сграда. "
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти имаше велики планове, но ти... всичко, което някога си искал, бе да стоиш в сянката му.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Мърфи, старият черен лабрадор на Хопо, дремеше в сянката на земята под нас.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Съжалявам, че закъснях за групата в сянка.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече не може да се криеш в сянка
Don' t be so skittishopensubtitles2 opensubtitles2
Можех едва-едва да различа ангелските черти на Джейн в сянката на качулката.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Усмивката й се разшири, после лицето й отново се скри в сянката
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
В СЯНКАТА НА ГИГАНТИТЕ
The potential risk for humans is unknownjw2019 jw2019
Фактът, че успяхме до голяма степен се дължи на моите докладчици в сянка.
I cannot bring any information up on itEuroparl8 Europarl8
Преди всичко аз бих искала да благодаря на докладчиците в сянка г-н Susta и г-н Rinaldi.
Just do anything you wantEuroparl8 Europarl8
Аз съм вашето отражение в сянка
This is idioticopensubtitles2 opensubtitles2
Не може да задържаш легендата продължително време в сянката
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyopensubtitles2 opensubtitles2
Седна долу при основите на кулата в сянката на една от подпорите, където не го виждах.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Той се хвърли обратно към колата си, скривайки се в сянката на висока тухлена стена.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Искам да благодаря и на нашия докладчик в сянка, г-жа Ayuso, за отличната работа, свършена от нея.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroparl8 Europarl8
Моето момче, Тод имаше труден период израсна в сянката на Д.Б. Купар.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крият се в сянката ви
Would you please turn around?They' re gonna see usopensubtitles2 opensubtitles2
Колко бързо бяха забравени слабите оценки в сянката на властта и богатството.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от нас не може да се възправи срещу Обречените в Сянката освен теб. – Тогава защо... – Той млъкна.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Сякаш и аз се превърнах в сянка.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Друга информация: талибански губернатор в сянка на провинция Logar от края на 2012 г.
you puzzled me slumdogEurlex2019 Eurlex2019
Понякога изчезваха напълно, сякаш се стапяха в сянката.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
След това да си почива в сянката на палмово дърво, и да отпива от чаша със студена напитка.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Работата на Меркатор по това време остава в сянката на конкурентния атлас Theatrum Orbis Terrarum на Абрахам Ортелий.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?WikiMatrix WikiMatrix
6472 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.