стоя в сянка oor Engels
стоя в сянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to keep a low profile
Имам нужда да стоя в сянка, започвайки от там, от където започват всички нови сенатори.
I need to keep a low profile, start out where other freshman senators start out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз трябва да стоя в сянка, защото гласът ми прави хората щастливи
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Вече няма да ми се налага да стоя в сянката му.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да мога " да стоя в сянката на къщата, под дърветата, които простират клоните си над нея. "
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя в сянката на двуметров красавец.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, просто стоя в сянката му, когато съм с него.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам нужда да стоя в сянка, започвайки от там, от където започват всички нови сенатори.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза, че трябва да стоя в сянка.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз продължавах да стоя в сянката зад вазата — чаках го да излезе и се питах какво ще правя след това.
We' re cool, right?Literature Literature
И все пак взех предвид предупреждението и реших да стоя в сянка, преди да избера какъв курс на действия да поема.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Винаги съм го искал, но никога не съм го правил, защото съм се старал да спазвам съвета на Анри да стоя в сянка.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Беше прекарал най-добрите си години затворен тук, в тази стая, работещ в сянка и под прикритие.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Но аз продължавах да стоя, скрит в сянката на сградата, и се стараех да не мърдам.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Жабешки устни затвори вратата на кабинета и се оттегли в ъгъла на малката стая, плъзгайки се в сянката на Албан
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
А аз ще стоя смирено в твоята сянка.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко минути по-късно той почука рязко на вратата на стая номер 9 в „Приветливата сянка“ пет пъти.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Господарката и нейната група нахлуха в стаята, където Дългата сянка и Нараян Сингх още стенеха и потрепваха.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Той се прибра в хладната, спокойна сянка на просторната си стая и откри малък кабинет в съседство.
May never knowLiterature Literature
В стаята ѝ беше тъмно, сянката на прага на отворената врата беше осветена от светлината, струяща от коридора
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Опитах се да сграбча Пушека в призрачна хватка, за да го принудя да се върне в кристалната стая на Дългата сянка.
Then what is it?Literature Literature
Изведнъж огромна сянка падна в стаята.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Хънт се разхожда напред-назад в тясната стая и хвърля дълга сянка върху грубата стена
Do you want my apartment?Literature Literature
Седя в сянка, ако може да се говори за сянка в тази ярко осветена стая: завесата на прозореца ме скрива наполовина.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Сред мрака между колоните в отдалечения край на стаята една сянка внезапно се разцепи, прегъна се и стана плътна.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Преследвах сянката си в нейната стая.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.