стой!
Look out! · halt!
стоя oor Engels
стоя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stand
en
to support oneself on the feet in an erect position
Том стои в ъгъла на стаята.
Tom is standing in the corner of the room.
stay
Трябва да стоя тук.
I have to stay here.
sit
Няма да стоя тук и да слушам този рецитал от трагедии от миналото.
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keep · stick · be · become · fit · go · stop · suit · to stand · remain · abide · tarry · stand up · stay put · stick around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стаята е била херметизирана.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя сама в стаята си, но чувам всичко
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesopensubtitles2 opensubtitles2
Правил ли съм секс с някой от вас в тази стая тази вечер?
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не можех да повярвам, че стоя срещу дядо ми.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Двамата, които играеха билярд в стаята за почивка, бяха мъртви.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Гласът на Ласитър беше неясен и слаб, като че идваше от ъгъла на стаята, където се намираше скринът
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Знам как стоя нещата с тия.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщайте се в стаята се.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенките в стаята подчертават и увеличават неравномерността на лицето му, изкривените черти.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
А аз стоя тук и рискувам
The government says you get no money until you produce the corpseopensubtitles2 opensubtitles2
Саманта започна да осъзнава, че я водят към онази малка стая.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшемето
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Петрович лежеше на пода в центъра на стаята.
You have no right to be here!Literature Literature
Мога да подготвя тялото в стая.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмъкни се в стаята на Алекс без да те забележат.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моята стая?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психически
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ми звънна възпитателят й и ме попита къде е тя, отидох вкъщи, проверих в стаята й, но там открих само телефона й.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще намерим стаята ти в регистъра.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкен излезе забързано от свещената стая и се втурна по коридорите към собствената си килия.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Атмосферата напомни на Игнациус за собствената му стая и в знак на одобрение клапата му радостно се отвори.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Отново огледах стаята и се зарекох да я оборудвам с неща, които да помогнат при опасности като днешната.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Имах усещането, че стоя на ръба и ме теглят и в двете посоки.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
— През следващите два часа го карали да се разхожда из стаята, а чак след това му позволили да легне — уточни Пау
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
— Усещате ли силата на Дивото в тази стая?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.