стоя в редица oor Engels
стоя в редица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stand in line
Как може това да е общество, ако не стоят в редица зад мен?
How can this be a community without them standing in line behind me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И как ще стоя в редицата от щитове без щит?
I need you guys to get alongLiterature Literature
След тази подготовка той отваря прозореца, строява девойките в средата на стаята, в една редица с лице към прозореца.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърли поглед първо към гората, после в другата посока — към стая No 12, последната в редицата.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Вместо това изрече делово: — Бих искал всички в стаята да се подредят в една редица.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Беше трудно да се повярва, че там изобщо имаше някакви деца, но дирикторът ме развеждаше от стая в стая, всяка съдържаща редица след редица детски креватчета, във всяко от които лежеше дете, взиращо се в пространството.
Mode of actionQED QED
Настаниха ме в спешното отделение, в дълга стая с редица от легла, разделени от пастелно оцветени завеси.
They' il always be togetherLiterature Literature
По-голямата част от светлината в стаята идваше от редицата монитори на отсрещната стена.
Welcome backLiterature Literature
После видях през пролуките в тълпата редица музиканти в предната част на стаята.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Жените воини наобиколиха жената Нагуал; после застанаха в редица насред стаята.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
И тогава всички в редица, отиват към стаята
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
И тогава всички в редица, отиват към стаята
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulopensubtitles2 opensubtitles2
Сложиха ме в спешното отделение, дълга стая с редица от легла, отделени едно от друго със завеси на пастелни шарки.
Forget about itLiterature Literature
Двамата се преместихме в задната редица на класната стая, за да не ни плюят.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doted2019 ted2019
Над малката камина в съседната стая с размери на носна кърпичка, имаше редица от снимки.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Намирахме се в ниска стая с изглед към градината, където една редица сливови дръвчета цъфтяха с бледи, ароматни цветове
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Накарахме наблюдатели да гледат видео на учители в класната стая и да оценят как те се справят по редица показатели.
pre-filled syringes with # mlted2019 ted2019
След трийсетина минути намерих пощата, стая, пригодена за тази цел, която беше част от една от къщите, построени в редица.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
В оня ден проблемът ни беше, че никога не бяхме правили редица извън нашата стая.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration ofownership within a domestic market.Literature Literature
(11) Процедурата „зала за данни“ представлява ограничена форма на достъп, чрез която информацията се разкрива на ограничен брой определени консултанти за ограничен период от време в обезопасена стая в помещенията на Комисията и подлежи на редица ограничения и предпазни мерки за предотвратяване на разкриването на поверителна информация извън залата за данни.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) В контекста на достъпа до преписка процедурата „зала за данни“ представлява форма за ограничено разкриване на информация, чрез която материалът се разкрива на ограничен брой определени консултанти за ограничен период от време в обезопасена стая в помещенията на Комисията и подлежи на редица ограничения и предпазни мерки за предотвратяване на разкриването на поверителна информация извън залата за данни.
Whatever my master does is for a good reasonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.