стоя мирно oor Engels
стоя мирно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to keep still
Можете ли да се опитате да стоите мирно?
Could you just try to keep still.
to sit tight
Знам, че си уплашен, но искам да стоиш мирно и да ми се обадиш.
I know you're scared, but I need you to sit tight and call me.
to stand at attention
Не можех да видя какво точно прави, защото ни беше заповядано да стоим мирно с поглед право напред.
I could not see exactly what he was doing, because we had been ordered to stand at attention with our eyes looking straight ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да стоя мирен след като плюят в лицето ми?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да стоя мирна, след като мога да я излекувам?
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сега нека опитаме докато не стоя мирно и не те чакам.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Не мога да стоя мирен, ако Сири има проблем.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стоя мирно и ще ме намерят.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да се опипвам да стоя мирно, да запазя здравия си разум, отново го губя.
Concentrate on itLiterature Literature
Аз стоя мирно.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато съм в Париж трудно успявам да стоя мирен
nobody noticed all of that saltopensubtitles2 opensubtitles2
Шефовете това са имали предвид, като ми казаха да си стоя мирно.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще стоя мирно и ще бъда отегчителен.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Той ми каза да стоя мирно... Емилияно ми каза:
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещавам да стоя мирно.
Make sure you get under the cushions, tootatoeba tatoeba
Трябва да стоя мирно?
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стоя мирно този път.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя мирно, мамо!
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя мирно.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да стоя мирно.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е аз няма да стоя мирно и да кротувам след каскада като тази.
Abby' s still waitingon some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стоя мирен, докато Банки ни тормозят!
Everything brand- newopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам дали стоя мирно, или плувам
No, she' s having a baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Шефовете това са имали предвид, като ми казаха да си стоя мирно
You' il be involved artisticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да се опитвам да избягам и ще стоя мирно.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Каза ми да стоя мирен и да съм нащрек
ShoW me this miracleLiterature Literature
Няма да стоя мирен, докато Банки ни тормозят!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стоя мирно.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.