стоя на опашка oor Engels
стоя на опашка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to stand in line
Трябваше да стоя на опашка цяла нощ пред легацията да щипна това.
I had to stand in line all night long outside the legation to pinch that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоя на опашката цял ден! И те ми дават четвърт килограм!
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя на опашка за лекарства с лекаря на приюта.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горкичкият Фрай веднъж стоя на опашката шест часа, за да ми вземе билет.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога имам страхотни идеи, затова стоя на опашката.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стоя на опашка с шипогърби.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не бих имала нищо против VIP-членство, ако няма да стоя на опашка.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да стоя на опашка цяла нощ пред легацията да щипна това.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще стоя на опашката.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това не мисля че съдебната система очаква от мен да стоя на опашката толкова дълго.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цели часове стоя на опашка през онзи следобед.
One eel coming up!Literature Literature
Което за мен означава да стоя на опашка в безплатната клиника или да страдам.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената ми работа беше да стоя на опашката и да пазя реда на приятелката ми, а сега дори не съм на тази опашка.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стоя до някой на опашка, подхващам разговор, споделям с тях колко много се наслаждавам на моите неделни църковни събрания.
Are you continuing with Sumo?LDS LDS
Идвам, за да стоя на студено, на опашка за шоуто на Джей Лено и да държа табела на която ще има правописна грешка.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам чувството, че стоя на някаква много дълга опашка от кандидати чакащи някоя мила дума.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред стаята на треньора се извива опашка от играчи с фланелки в ръце.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косата й беше вързана на опашка, но като се изключи това, на приглушената светлина на стаята изглеждаше като Имоджен.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Точно когато тя спря да говори, Сапфира се приземи на балкона пред стаята, напуквайки парапета с опашка.
She had on a grey sweater?Literature Literature
В стаята една висока, привлекателна блондинка с вързана на опашка коса, се обличаше пред огледалото.
frankly i received it tooLiterature Literature
Нервна съм като дълга опашка на котка в стая пълна с кресла.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както винаги по това време сутрин, преподавателската стая беше препълнена и се наложи да почакат на опашка за кафето.
That' s not funny!Literature Literature
Нареждам се на опашката в кафенето и накрая виждам, че стоя пред двойка лесбийки.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Нека първото дете от всяка опашка премине в предната част на стаята, докато всички пеят първия стих от “Избери правилно” (Химни, No 150).
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLDS LDS
С отварянето на вратата Нелсън прелетя през стаята и скочи върху Келър, размахвайки бясно опашка.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Така че всеки път, когато види куфар вкъщи, понеже всички винаги пътуват, всички извиват опашката на това чудесно куче, а то бяга в другата стая.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.