вживявам се oor Engels
вживявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
get into
Вживявам се в ролята.
But I'm getting into the role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том, вживявам се толкова в него, защото...
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вживявам се в ролята.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вживявам се
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Може би се вживявам прекалено много.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога много се вживявам
Want a cigarette, Rita?opensubtitles2 opensubtitles2
Че защо да се вживявам сега?
World record?opensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо започнахме да се вживяваме
What serving platter?opensubtitles2 opensubtitles2
Винаги се вживявам в ролята си.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми разправяй да не се вживявам.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да се вживяваме, нали?
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полицията съм от много време, обикновено не се вживявам, убийствата на хора, порочността.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги се вживявам твърде много.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не искам да се вживявам в тях много.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се вживяваме.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защо да се вживяваме толкова.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практика е караоке, но обичам да се вживявам
A.# Release of parts and appliances for installationopensubtitles2 opensubtitles2
Не можем да си позволим удоволствието да се вживяваме по този начин.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече се вживявам с ролята на стажант.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да се вживявам толкова заради снимките.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почвам да се вживявам, друже.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само преди минути говорих с някого, който съвсем не мислеше, че имам талант да се вживявам.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо започвах да се вживявам в ролята си.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми разправяй да не се вживявам
There is no way in hell I'm letting you inopensubtitles2 opensubtitles2
Формално делото е от компетентността на ФБР, и не си струва да се вживяваме много.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха, че се вживявам в ролята си на човек.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.