вицекрал oor Engels
вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
viceroy
Явно ще си първия английски вицекрал в тази част на света.
Looks like you'll be the first English viceroy in this part of the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
viceroy
en
representative of a monarch
Разбрах, че една от тях стигнала дори до Вицекраля.
I understand one of them even went to the viceroy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пазете вицекраля.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно ще си първия английски вицекрал в тази част на света.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд остава без служба до 1809 г., когато Наполеон го назначава за военен съветник на принц Йожен дьо Боарне, вицекрал на Кралство Италия, и корпусен командир.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Никой не трябва да навреди на вицекраля.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да говоря с Вицекраля.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да извърши смъртната му присъда... синът на великия вицекрал Васко да Гама Еставио, дойде от Канур.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На левия бряг на Бхагирати, най-западната от тях, 160 км над Чандернагор, стои Муршидабад, столицата на моголските вицекрале на Бенгал.
is it possible we can get back to our gameWikiMatrix WikiMatrix
През 1647-48 г., по време на революционните движения срещу испанското владичество, художникът е принуден да потърси убежище за семейството си в двореца на вицекраля за няколко месеца.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Поне ще можем да напуснем този варварски свят и да се присъединим към двора на вицекраля.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Кубилай става вицекрал на Северен Китай и премества своето ордо в централна Вътрешна Монголия.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
вицекрал, капитан Дилън Хънт.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова той връща на удския вицекрал цялата му територия с изключение на провинциите Аллахабад и Кора, които подарява на самия император.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceWikiMatrix WikiMatrix
Елиминирай вицекраля Гънрей и другите сепаратистки лидери.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зная ли... вицекраля на Индия.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той спеше под висок балдахин от изкусно кована мед в подобно на кораб легло, заемано от трима вицекрале.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Препратки към отглеждането на лимони около Етна могат да бъдат намерени и в романи от тази епоха; в издадения през 1894 г. роман „I Vicerè“ [„Вицекралете“] Федерико Де Роберто описва дейностите по оползотворяване на земя и търсене на вода, при които се разкопава вековната лава на Монджибело с цел засаждане на портокали и лимони.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EuroParl2021 EuroParl2021
Врагът ни вицекраля Васко ще дойде тук, за да си го получи.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекрал Серна е ранен и пленен.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
За Вицекраля Тибет бил важен, защото чувствал, че ако Имперска Русия успее да покори Тибет, то тогава " руската мечка " ще застраши Британското господство.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въведоха го при вицекраля с бързина, която доказваше, че го смятат за вътрешен човек.
It' s called a lairLiterature Literature
Португалското управление на субконтинента започва през 1505 г., т.е. само шест години след откриването на морския път до Индия от Вашку да Гама – с номинирането на първия вицекрал Франсишку де Алмейда, който се заселва в Кочин.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
Думите, които използвахте, за да опишете вицекраля — какво бяха?
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
На Вицекраля му е нужна победа, за да покаже силата си.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го уредим, както Вицекралят пожелае, но капитан Хънт, моля да ни разберете.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят заповяда да я разрушат.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.