внушителност oor Engels
внушителност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
graveness
gravity
soberness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sobriety · somberness · sombreness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той явно не отстъпва по внушителност на Реймънд Хорган, който също изглежда непоклатим.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Докато я наблюдавате, вие неволно признавате огромното му превъзходство, що се отнася до внушителността.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Когато Анджело рисува дори Бог-Отец в човешки образ, забележете каква внушителност му придава.
What happens if I win this election?Literature Literature
Дракула изисква внушителност.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харлан бе запомнил 482-ия със стабилността и внушителността му, но сега му се виждаше почти мизерен.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Фигурата й беше подобна на статуя и тя излъчваше странна комбинация от заплаха и внушителност
Come on over here with meLiterature Literature
Тя се влюбила в размерите, формата и самата внушителност на имението, където щяла да отгледа децата си.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Но тези монолити с нищо не напомняха огромния резервоар на Земна сила с цялата му внушителност и великолепие.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
По своята внушителност и грандиозност нито един европейски дворец от това време не може да се сравнява него.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Като цяло, това не беше лице с особена внушителност и съдията знаеше това.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Добре, момчета, никой не обича футбол повече от мен, но трябва да уважаваме внушителността на татковото оборудване, нали?
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като всичко останало в града, беше четвъртит и ъгловат, но тук архитектурата създаваше усещане за внушителност и сила.
Take him nowLiterature Literature
Усилието разкриви обичайно придаващите му внушителност черти в издайническа маска.
Did you draw that, John?Literature Literature
Страховито е с внушителността си
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Съпреки това се създава усещане за внушителността на тези хора и мястото им в света.
My jaw achesQED QED
Въпреки своята внушителност като абсолютна стойност, тази сума отразява само част от прогнозен недостиг на инвестиции.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сградите на „Уилшайър“ добиваха все по-голяма внушителност, сякаш знаеха, че крият в себе си все повече цари и власт.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Светилището е образец за дълбоко преклонение на създателите му към природата, към нейните естествени творения, които са само дооформени от човешка ръка, подчертавайки тяхната внушителност и красо-
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дъждовете са извайвали тези фигури в продължение на милиони години, но за съжаление в последните десетилетия под въздействие на околната растителност и близкото изкуствено езеро ерозията е намаляла и пирамидите малко по малко губят своята внушителност.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сериозно, това е, когато хората (особено жени) наистина започват да си вземат бележка, и преди и след разлика е като нощ и ден по скалата на внушителност!
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Външната им стена, висока 8 м и дебела 1,5 м., е изградена от камък и това придава внушителност на манастира.
So why do they put bibles in motel rooms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради внушителността и необичайността си, както и заради обилната вода, изтичаща от скалите, те са се превърнали в най-големия култов комплекс на Балканите - много по-древен и мащабен от Делфи, Додона или останалите известни днес в Европа прорицалища на гърците.
I could've destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тук посещаваме един друг монументален археологически обект, който се равнява по пропорции и внушителност на Мачу Пикчу, но е значително по-безизвестен и трудно достъпен.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Визията на комплекса е модерна с препратки към бароковата дворцова архитектура, което дава усещане за внушителност и лукс.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всички бяха изумени и изненадани от перфектната комбинация от сила и внушителност на булдог, внушителен вид с невероятните си качества на труд и услуги.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.