внушителен oor Engels
внушителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grandiose
en
large and impressive, in size, scope or extent
impressive
Да. Ще бъде внушителна гледка, когато половината публика си тръгне.
Yeah, it's going to be an impressive sight when half our audience walks out.
grand
Никога досега не съм виждал такова внушително празнуване на нечия смърт.
I've never seen such a grand celebration of death.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imposing · luxurious · commanding · huge · portly · sumptuous · towering · opulent · princely · deluxe · gilded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храмът представляваше внушителен купол, обкръжен от четиридесет шпила, и диаметърът му достигаше двеста стъпки.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Изградената по този начин военна машина е твърде внушителна.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Нелзевул положи великата клетва на Сатаната и тя се оказа много внушителна.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
В резолюцията се споменава за организиране на местни избори, а ние, като представители на групата на Зелените/Европейски свободен алианс, казваме нещо, което не е толкова внушително, и аз се надявам, че то ще бъде подкрепено.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEuroparl8 Europarl8
— викна той на уличника, който изведнъж му се стори силен и внушителен въпреки мръсните си дрехи
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Омъжваше се в обикновено ранчо в Калифорния, а не във внушителна катедрала в Лондон.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Крепостта се издигаше на тридесет метра над него — огромна, внушителна и много, много далечна.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Той се взираше във внушителната библиотека.
I just got released from prisonLiterature Literature
Изглеждат ли внушителни отдалеч, но всъщност да не са насочени към реалните нужди на ближните, които обичаме?
Four or five million dollarsLDS LDS
Налице е внушителна политическа воля в подкрепа на еврото.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Но на Джим в този миг тя изглеждаше далеч по-огромна, като внушителна двадесететажна кула.
Did you know him well?Literature Literature
Друг известен паметник от древността, внушителен и добре запазен, е Пантеонът.
Throw it awayjw2019 jw2019
Натрупаната внушителна съдебна практика на Съда на Европейския съюз в областта на достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда преди всичко е следствие от преюдициалните запитвания, отправяни от националните съдилища на основание член 267 от ДФЕС.
The president wants to see you, please come over tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държа да подчертая, че това е доста внушителна колекция...
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си колко внушителен и великолепен бил този хор! (1 Летописи 23:5; 25:1, 6, 7)
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
3.5 ЕС има „внушителен потенциал“ да обедини всички аспекти на своето влияние, за да изгради последователен и всеобхватен подход към укрепването на мира, и разполага с необходимите за целта ресурси.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Внушителният тумор се е разпространил в изключително опасни части от мозъка, отговарящи за речта и движенията и опасно е проникнал в здрава мозъчна тъкан.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо господарят на такова огромно и внушително имение ще иска да се крие?
We' re gonna die!Literature Literature
Не само че там се извисяваше внушителна коледна елха, но и беше украсена за празника.
This guy is a veteranLiterature Literature
Едни от най–внушителните дървета в света се намират в Тасмания.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Уведомиха начаса полицията, откъдето изпратиха внушителен екип.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Имам предвид, че вашата къща е наистина внушителна.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внушителната сграда с пациенти. Но това сега няма значение.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледайки цялостния си напредък, осъзнах, че е доста внушителен.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Когато това се случи, изходната рана от взривил се патрон «Сивил Дефенс» .45 е внушителна.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.