време на излитане oor Engels
време на излитане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
departure time
ii) ако не е посочен час, не по-късно от един час преди оповестеното време на излитане.
if no time is stipulated, not later than two hours before the published departure time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извинете, но не разнасяме напитки по време на излитане и набор на височина.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчислено време на излитане във връзка с целевите времена за нуждите на ATFCM
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
отказ на двигател по време на излитане;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Време на излитане 23:20.
For you it' s going tobe a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отказ на двигател по време на излитане;
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
7. време на излитане (извънблоково време);
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
„VEF“ означава скоростта, при която се допуска, че отказът на критичния двигател е настъпил по време на излитането.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
По време на излитане и кацане, щеше силно да стиска ръката й.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— действително време на излитане,
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
време на излитане (извънблоково време);
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Симулиран отказ на двигателя по време на излитане (на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS)
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
време на излитане (фактическо извънблоково време, време на излитане
Let her say itoj4 oj4
действително време на излитане;
Jerry and I were playing backgammonEurlex2019 Eurlex2019
в) Невъзможност да се постигнат предвидените експлоатационни характеристики по време на излитане или първоначално набиране на височина.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
На самолетната палуба, по време на излитане.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разчетно време по маршрута и време на излитане и кацане, в зависимост от случая; както и
the expenditures set out inthe Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
ii) ако не е посочен час, не по-късно от един час преди оповестеното време на излитане.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
— сериозно занижаване на предвидените експлоатационни характеристики по време на излитане или първоначален набор на височина,
Jake) We did not come this wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8. време на излитане (фактическо извънблоково време, време на излитане);
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
действително време на излитане.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
1834 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.