външен получател oor Engels
външен получател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
custom recipient
en
In Exchange 5.5 and earlier, a custom recipient is a user who is not hosted by Exchange. In Exchange 2003, such users can be added to Active Directory as contacts, Windows users, or users whose Windows accounts are disabled. In any case, they are mail-enabled, but not mailbox-enabled, because their mailboxes are hosted on another messaging system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предаването на документи от Комисията на вътрешен или външен получател може да се извършва чрез комуникационна техника, адаптирана най-добре към конкретните обстоятелства в случая.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Като следствие от това, екологичните насоки не са приложими за създаването и разширяването на съоръжения за рециклиране, които ще се използват за рециклиране на материали от външни за получателя източници.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Като следствие от това, екологичните насоки не са приложими за създаването и разширяването на съоръжения за рециклиране, които ще се използват за рециклиране на материали от външни за получателя източници
Just forget about thatoj4 oj4
Несъвършена и асиметрична информация: ниво на риск и сложност на научноизследователската дейност; необходимост от външно финансиране; характеристики на получателя на помощта с оглед получаване на външно финансиране.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Несъвършена и асиметрична информация: ниво на риск и сложност на научноизследователската дейност; необходимост от външно финансиране; характеристики на получателя на помощта с оглед получаване на външно финансиране
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.oj4 oj4
Комисията счита, че в отсъствието на други надеждни доказателства относно съпоставими заеми при пазарни условия Съобщението относно референтния процент (25) предлага приложим, външен за получателя, съпоставим показател за оценка дали мерки G-I, G-II и G-III са предоставени при пазарни условия.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до разходите за създаване и разширяване на съоръжения за производство на суровини и други материали от опаковки и вече консумирани продукти, схемата не изключва помощта да бъде използвана за рециклиране на материали от източници, които са външни за получателя.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до разходите за създаване и разширяване на съоръжения за производство на суровини и други материали от опаковки и вече консумирани продукти, схемата не изключва помощта да бъде използвана за рециклиране на материали от източници, които са външни за получателя
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteoj4 oj4
Това участие ясно представлява собствени средства на получателя и външни източници без елемент на държавна помощ и покрива # % от разходите по преструктурирането
All House cares about is resultsoj4 oj4
от BVG (издателска къща на получателя) до Франция (външен клиент): [4—10] %;
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
от BVG (издателска къща на получателя) до Франция (външен клиент): [#-#] %
Double it againoj4 oj4
Това участие ясно представлява собствени средства на получателя и външни източници без елемент на държавна помощ и покрива 42 % от разходите по преструктурирането.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
в случай на прехвърляне — дата, име и радио позивни, ако има такива, националност и външни идентификационни знаци на кораба получател.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
За да се намали рискът пратката да не достигне до целевия получател, върху външната и, когато е приложимо, върху вътрешната опаковка на пратката се посочва адрес за връщане.
Five quid says you can' t do it againEuroParl2021 EuroParl2021
Подкрепата има за цел да облекчи ограниченията върху външното финансиране на държавата членка получател и да възстанови доброто състояние на платежния ѝ баланс.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Подкрепата има за цел да облекчи ограниченията във връзка с външното финансиране на държавата членка получател и да възстанови доброто състояние на платежния ѝ баланс.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.