външни разговори oor Engels
външни разговори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
outside calls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До приключване на обучението, външните разговори са забранени.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но външните разговори са блокирани.
it isclear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Джим, как да набера за външен разговор?
That' s so sadLiterature Literature
Записват номера на всеки външен разговор.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми разрешават външен разговор
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Не ми разрешават външен разговор.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са нормални външно политически разговори.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският съюз трябва да продължи усилията си на равнище външна политика, особено разговорите със САЩ и Китай.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Дипломатически дневник: Гръцкият външен министър проведе разговори в Белград и Прищина
You' ve been so sweet andSetimes Setimes
В този момент, бяха чути гласове във външната апартамент, сериозно разговора, и много скоро рап се чу на вратата.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herQED QED
Още в дипломатическите новини от седмицата: португалският външен министър проведе разговори с кипърски ръководители; председателят на председателството на БиХ посети Съединените щати
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceSetimes Setimes
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност води за тази цел преки разговори с външния министър на Бахрейн.
Hardly surprising it' s going nowhereEuroparl8 Europarl8
Програмата му включва разговори с външния министър Дора Бакоянис и премиера Костас Караманлис
Their friend Megan doesn' t know AbbySetimes Setimes
Среща в Краков послужи за фон на разговорите между външните министри на Черна гора и Тайланд
Just take him home to his mom, ok?Setimes Setimes
Вчера през целия ден имахме разговори с външните министри на Словения и Хърватия, както и с тройката.
Site-centre location (obligatoryEuroparl8 Europarl8
От разговора на външната врата Юрий Андреевич разбра, че е дошла сестрата на Сима — Глафира Севериновна
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Дипломатически дневник: Гръцкият външен министър Бакоянис проведе разговори с генералния секретар на ООН
That is not what he does!Setimes Setimes
Сръбският външен министър посети ЮАР за разговори по косовския въпрос
Somewhere elseSetimes Setimes
Полският външен министър Радослав Сикорски проведе разговори със сръбския си колега Вук Йеремич. [ Ройтерс ]
Come back in the waterSetimes Setimes
Френският министър на външните работи иска да проведете разговор в министерството.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външният министър на Израел провежда разговори в Скопие
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Setimes Setimes
Той проведе разговори със словашкия външен министър Мирослав Лайчак относно възможностите за признаване на Косово от Братислава
They can' t survive if they only think of themselvesSetimes Setimes
По-конкретно изявленията на г‐н M. изглежда били провокирани от предварителен разговор с външния съветник на АВВ, проведен в деня на изслушването.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
" Предаването на Младич в Хага е абсолютно необходимо условие, " каза Бот след разговори с външния министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthSetimes Setimes
" Много сме доволни от старта на правителството, " заяви Солана пред репортери след разговорите си с външния министър Миомир Зузул
I don' t think anybody looks good when they' re sadSetimes Setimes
358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.