външни мита oor Engels
външни мита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
external duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да възстановим общите външни мита, премахнати с Договора от Маастрихт.
Excuse us, ladiesEuroparl8 Europarl8
Освен това, както бе пояснено в съображения 137 и 138, финансовото влияние на антидъмпинговите мита върху външната индустрия се оказва незначително.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Те ще намалят и евентуално ще премахнат търговските бариери между тях и в същото време ще поддържат общи мита спрямо външния свят.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, заявителят твърди, че Комисията трябва да вземе под внимание три външни фактора: изравнителното мито в размер на 8,7 %, конвенционалното мито в размер на 3,2 % и обменният курс на INR към EUR.
Sorry.Here we areEurlex2019 Eurlex2019
Вносни мита се прилагат за външно производство, а излишъците захар бяха субсидирани с възстановявания при износ.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Външен общностен транзит - Карнети ТИР - Мита - Собствени ресурси на Общностите - Предоставяне - Срок - Лихви за забава - Правила за осчетоводяване)
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Външен общностен транзит — Карнети ТИР — Мита — Собствени ресурси на Общностите — Предоставяне на разположение — Срок — Лихви за забава — Правила за осчетоводяване“
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Външен общностен транзит — Карнети ТИР — Мита — Собствени ресурси на Общностите — Предоставяне на разположение — Срок — Лихви за забава — Правила за осчетоводяване“
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Подобна договореност е необходима, ако вследствие на приемането на външния тарифен режим на ЕС митата се увеличат над нивото, за което присъединяващата се държава е поела задължение в рамките на СТО.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
регулиране на външната търговия с помощта на вносни мита [16], а когато европейските цени надвишат световните, и с помощта на възстановявания при износ за някои продукти;
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Относно: Външна търговия — решение от страна на САЩ да увеличи митата за определени европейски продукти
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
·финансира се в по-голямата си част чрез вноски от всяка държава членка въз основа на нейния относителен доход, заедно с митата, събрани по външните граници, и малка част от данъка върху добавената стойност.
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операцията се ръководи от собствената дъщеря на премиера, която е офицер от МИТ, шефа на турското външно разузнаване Метин (Мете) Гюньол (Metin Günyol) и Истанбулският регионален директор Нури Гюндеш.
Ooh, who died?WikiMatrix WikiMatrix
Класификацията използва за основа Хармонизираната система (ХС), която тя допълнително детайлира, когато е необходимо, за целите на външната търговия, регулирането на селското стопанство и митата.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем съществуват три основни вида собствени ресурси: вноски от държавите членки въз основа на техните доходи, измерени чрез брутния национален доход (БНД), вноски въз основа на данък добавена стойност (ДДС) и мита, събирани по външните граници на Съюза.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Системата на вносни мита позволява да отпаднат всякакви други защитни мерки по външните граници на Общността.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.