външни рискове oor Engels
външни рискове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extraneous perils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.3.1 Оценка и управление на външните рискове
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
" И ние, естествено, разбираме, че това е справедлив подход на ЕС да сведе до минимум външните рискове. "
The next day was SaturdaySetimes Setimes
Мерките на правителството, въведени по време на кризата, успяха да омекотят външните рискове и да поддържат доверието.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Някои държави членки информираха, че разполагат с предприятия, които не създават никакви външни рискове.
Mornin ', Harveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те представляват както рискове във фазата на транспонирането и прилагането, така и вътрешни и външни рискове.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Някои правителства използваха като претекст външния риск или заплаха, за да оправдаят забавянето си при провеждането на демократичните реформи
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?oj4 oj4
Някои правителства използваха като претекст външния риск или заплаха, за да оправдаят забавянето си при провеждането на демократичните реформи.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Външните рискове, свързани с глобалната икономическа ситуация, се повишиха и конфликтите също се отразиха отрицателно на перспективите за икономическо възстановяване.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
И в периода 2017—2018 г. се очаква растежът да е умерен, въпреки че са налице вътрешни и външни рискове.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мониторингът и намаляването на външните рискове изисква мерки за увеличаване на устойчивостта на бюджета, включително структурата на данъците, към външни сътресения.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
С мерките се засилва също така мониторинга на външните рискове, като и двата вида мерки намаляват заплахите за жизнеспособността на банките.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
списък на предприятия, при които определени външни рискове или източници на опасност биха могли да увеличат риска или последствията от голяма авария;
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
д) списък на предприятия, при които определени външни рискове или източници на опасност биха могли да увеличат риска или последиците от голяма авария;
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Тези външни рискове бяха донякъде смекчени от намесата на централната банка на пазара през второто и третото тримесечие за попълване на официалните валутни резерви.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Прогнозите са, че наблюдаваното в момента умерено възстановяване в еврозоната ще продължи, но ще бъде все така крехко и изложено на засилени външни рискове.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Като цяло при икономическия анализ се открояват рискове от слаби резултати при износа, ограничени външни рискове и продължаващо намаляване на задлъжнялостта на вътрешния пазар.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Като цяло икономическият анализ разкрива проблеми, свързани с представянето на външните пазари, но външните рискове, както и тези, свързани с дълга на частния сектор, са ограничени.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Заключението на съвета е, че страната е постигнала напредък в стабилизирането на макроикономическите показатели и осъществяването на финансови и икономически реформи въпреки наличието на по- големи външни рискове
Cannabis For MenSetimes Setimes
С цел да се преодолее външният риск от енергийна несигурност, ЕС би могъл да приложи съществуващите разпоредби на член 194 от ДФЕС и да пристъпи към енергиен съюз.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
[7] Въпреки че външните рискове са като цяло покрити от бюджета на ЕС, Гаранционният фонд представлява механизъм за защита на бюджета на ЕС срещу риска от неизпълнение на плащане.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
[8] Въпреки че външните рискове са като цяло покрити от бюджета на ЕС, Гаранционният фонд представлява механизъм за защита на бюджета на ЕС срещу риска от неизпълнение на плащане.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
ii) външни рискове и източници на опасност, от „ефекти на доминото“ и от други обекти, райони и събития, които биха могли да увеличат риска или последиците от голяма авария;
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
3321 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.