външни белези oor Engels

външни белези

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

external marks

outward signs

Как си чупиш китките и глезените без никакви външни белези?
How do you break your wrists and ankles without any outward signs?

voorbeelde

Тогава той бе започнал да й говори за промените, които идват отвътре, за покварата, която няма външен белег.
Then Hori had gone on to speak of changes that came from within, of a rottenness that left no outward sign.

д) Зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност.
(e) Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains.

Както забелязвате, външните белези сочат, че е била измъчвана дълго.
As you both observed, the external scarring indicates a prolonged period of abuse.

Притежава всички външни белези на човек с неговото положение, но Лукас Феруайт е призрак.
He has every outward flourish that a man in his position should bear, but Lukas Fehrwight is a ghost.

Няма външни белези на насилие.
No external signs of violence.

Всичките отличителни външни белези, които ме правят Касия Мария Рейес, точно седемнайсетгодишна.
All the outward characteristics that make me Cassia Maria Reyes, seventeen years old exactly.

Асад забеляза как мигновено блеснаха очите на корсаря — единственият външен белег на вътрешната му изненада
He observed the sudden flicker of the corsair's eyes, the only outward sign of his inward dismay.

д) Зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност.
(e) Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains

Зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност.
Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains.

И по всички външни белези, изглежда го бил постигнал.
By all outward appearances, he seemed to have found it.

Няма външни белези. от натиск на части от тялото и гръкляна.
No visible signs of bruising or-or ligatures.

По всички външни белези, този човек изглежда нормален
From all outward signs, this man appears asymptomatic

Кръвното налягане е добро, външни белези няма, няма следи от травми
Blood pressure is good, no localizing signs, no distress.”

След танца била намерена дамска чанта, като по външни белези не могло да се определи чия е.
Following the dance, a purse was found with no outside identification.

Като съдя по външните белези, тук е от # седмици
Looks like it' s been out here a couple of weeks

Как си чупиш китките и глезените без никакви външни белези?
How do you break your wrists and ankles without any outward signs?

Зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност
Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains

зърната, прегрети при сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност
Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains

Освен това Ахеменидът се старае, когато е възможно, да остави на старата династия някакъв външен белег на власт.
Also, whenever possible, the Achaemenid tries to leave at least the semblance of power to the old ruling houses.

Крис ме попита, дали знам как да използвам външни белези.
Dr. C asked if I knew how to put in a subclavian line using landmarks.

Няма външни белези от травми.
[ Mac ] No external signs of trauma.

Казвате й, че е умна, но по всички външни белези се оказва, че не е.
You tell her she's smart but by all the outward manifestations she isn't.

И нито една нямаше вид на преуспяваща, макар че да се съди по външни белези бе почти невъзможно.
None appeared to be flourishing, either, though their true condition was impossible to judge from outside.

Генетичното представяне може да кодира външните белези, физическите качества, поведението на индивидите.
Genetic representation can encode appearance, behavior, physical qualities of individuals.

зърна, повредени от сушене, са тези, които показват външни белези на обгаряне, но са със запазена вътрешност
Grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains