външна таблица oor Engels

външна таблица

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

external table

A table outside the open database or project.

foreign table

A table that contains a foreign key.

voorbeelde

За предишните мандати на ЕИБ за външно кредитиране вж. таблица A3 от Работния документ на службите на Комисията.
For previous EIB external mandates, see Table A3 of the SWD.

Поставете инструментална топка, монтирани на магнитни база близо до външния ръб на таблицата
Place a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table

За предишните мандати на ЕИБ за външно кредитиране вж. таблица A3 от Работния документ на службите на Комисията.
For previous EIB external lending mandates, see Table A3 of the SWD.

Таблица 1: Външни операции на ЕИБ по финансиране, подписани през 2013 г.
Table 1: EIB External Financing Operations signed in 2013

Течът от компонент, съдържащ ВНГ, не трябва да надвишава 15 cm3/час при затворен изход, когато компонентът е подложен на газово налягане при минималната работна температура (– 20 °С), равно на налягането за изпитването за външен теч (таблица 3, точка 5.3 по-горе).
A LPG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure, at the minimum operating temperature (– 20 °C), equal to the leakage test pressure (Table 3, paragraph 5.3 above).

Течът от компонент, съдържащ ВНГ, не трябва да надвишава 15 cm3/час при затворен изход, когато компонентът е подложен на газово налягане при максималната работна температура, посочена в приложенията, равно на налягането за изпитването за външен теч (таблица 3, точка 5.3 по-горе).
A LPG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure at maximum operating temperature, as indicated in the annexes, equal to the leakage test pressure (Table 3, paragraph 5.3 above).

Както е видно от таблица 10, външните разходи, понесени от LuxSCS, са основно вътрешногрупови разходи по споразумението за изкупуване и СПР.
As illustrated in Table 10, the external costs incurred by LuxSCS are mainly intra-group charges under the Buy-In Agreement and the CSA.

Компонент, съдържащ втечнени нефтени газове (ВНГ), не трябва да изпуска газ с дебит, по-голям от # cm#/h при запушен изпускателен отвор, когато е подложен на газово налягане при минимална работна температура (–# °С) равно на налягането при изпитването за външен теч (таблица #, точка
A LPG containing component shall not leak more than # cm#/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure, at the minimum operating temperature (–# °C), equal to the leakage test pressure (Table #, paragraph

Pcor е обявената мощност (Prated) за модели без външна ПРА и обявената мощност (Prated), поправена съгласно таблица 2, за модели с външна ПРА.
Pcor is the rated power (Prated) for models without external control gear and the rated power (Prated) corrected in accordance with Table 2 for models with external control gear.

Ще бъде създадена и проверявана редовно таблица, отразяваща както външните, така и вътрешните изменения.
A scoreboard, reflecting both external as well as internal developments, would be defined and regularly monitored.

За предходните външни мандати на ЕИБ вж. таблица A3 от РДСК.
For previous EIB external mandates, see Table A3 of the SWD.

За предишните външни мандати на ЕИБ вж. таблица A3 от РДСК.
For previous EIB external mandates, see Table A3 of the SWD.

Компонент, съдържащ втечнени нефтени газове (ВНГ), не трябва да изпуска газ с дебит, по-голям от 15 cm3/h при запушен изпускателен отвор, когато е подложен на газово налягане при минимална работна температура (–20 °С) равно на налягането при изпитването за външен теч (таблица 3, точка 5.3.).
A LPG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure, at the minimum operating temperature (–20 °C), equal to the leakage test pressure (Table 3, paragraph 5.3.).

Компонент, съдържащ втечнени нефтени газове (ВНГ), не трябва да изпуска газ с дебит, по-голям от # cm#/h при запушен изпускателен отвор, когато е подложен на газово налягане при максимална работна температура, както е посочено в приложенията, равно на налягането при изпитването за външен теч (таблица #, точка
A LPG containing component shall not leak more than # cm#/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure at maximum operating temperature, as indicated in the annexes, equal to the leakage test pressure (Table #, paragraph

Компонент, съдържащ втечнени нефтени газове (ВНГ), не трябва да изпуска газ с дебит, по-голям от 15 cm3/h при запушен изпускателен отвор, когато е подложен на газово налягане при максимална работна температура, както е посочено в приложенията, равно на налягането при изпитването за външен теч (таблица 3, точка 5.3.).
A LPG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure at maximum operating temperature, as indicated in the annexes, equal to the leakage test pressure (Table 3, paragraph 5.3.).

Финландия: Няколко показатели в таблицата, свързани с външни позиции, като например свиване на пазарния дял на износа, са над индикативните прагове.
Finland: several scoreboard indicators relating to external positions, such as export market share losses, are above the indicative thresholds.

Таблица 1: Фонд за външните граници — Бюджет на ЕС за периода 2007—2013 г.
Table 1: External Borders Fund - EU budget 2007-2013