Външна система oor Engels

Външна система

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

External System

A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly.

Можем да я свържем с външна система.
We could connect her to an external system.

voorbeelde

Схема на системата, включително електрически връзки и друга външна система (входове и/или изходи и т.н.)
System layout including electrical connections and other external system (inputs and/or outputs etc.)

Разрешено е използването на външна система за поддържане в оптимално състояние и филтриране на маслото.
An external oil conditioning and filtering system is permitted.

" Под наблюдение " е външна система за следене.
Overwatch is a tagging detection system for use in counterinsurgency operations.

Някъде в външната система.
). Somewhere in the outer system.

Но във Външната система, в мрака отвъд, нещо смъртоносно и чуждо се приближаваше неумолимо към Земята.
But in OutSys, out there in the dark, something was approaching, something silent and alien and hostile.

Заразен е с шпионски софтуер, който копира информация и я изпраща на външна система.
It's been infected with a sophisticated form of spyware that copies information and transfers it to an outside system.

г) съществуване на независима, публична или частна външна система за одит;
(d) existence of an independent, public or private external audit system;

Бека, максимална скорост към външната система.
Beka, best speed to the outer system.

Изглежда, че мрежата има локална и външна система за сигурност.
Looks like the network's got both perimeter and internal security gateways.

Можем да я свържем с външна система.
We could connect her to an external system.

съществуване на независима, публична или частна външна система за одит;
(d) existence of an independent, public or private external audit system;

" Под наблюдение " е външна система за следене
Overwatch is a tagging detection system for use in counterinsurgency operations

Продава нелегални стоки във външната система.
Sold illegal blues to trans-Zoners.

Ако искате да разговаряте един с друг, използвайте външната система за връзка.
If you want to speak to one another, use your external com systems.""

Тарелск беше толкова огромен, че вероятно щеше да оцелее и без земеделската помощ от външната система.
Tarelsk was so large that it could almost survive without the outer-system agriculture.

Имаше експлозия във външната система на Рал Авар.
There's been an explosion in the outer system of ral avar.

Същевременно използването на външна система от награди, свързана с друг правен инструмент, води до усложнения и липса на ефикасност.
At the same time, the use of an external reward system linked to another legal instrument, leads to complications and inefficiencies.

допълнителна разработка с цел подобряване на секторното приложение на RASFF, включително спецификации за връзки към външна система: 315 000 EUR,
additional development to improve the performance of the RASFF sector application, including specifications for external system's links: EUR 315 000,

допълнителна разработка с цел подобряване на секторния приложен софтуер на RASFF, включително спецификации за връзки към външна система: 300 000 EUR,
additional development to improve the performance of the RASFF sector application including specifications for external system's links: EUR 300 000,