външна политика oor Engels
външна политика
bg
Дипломатическата политика на една нация във взаимодействието й с други нации.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foreign policy
bg
Дипломатическата политика на една нация във взаимодействието й с други нации.
en
The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations.
Това е сърцевината на външната политика, защото ако се провалим там, се проваляме в цялата външна политика.
It is the core of foreign policy, because if we fail there, we fail in overall foreign policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Външна политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foreign policy
en
government's strategy in relating with other nations
Това е сърцевината на външната политика, защото ако се провалим там, се проваляме в цялата външна политика.
It is the core of foreign policy, because if we fail there, we fail in overall foreign policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава 31: Външна политика, политика на сигурност и отбрана
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Освен това тази външна политика е била подкрепяна в решенията на комунистическата болшевишка партия на Съветския съюз.
l liked hearing you say itEuroparl8 Europarl8
Въпрос 1 (Bernd Posselt): Идентичност в областта на външната политика и на отбраната.
Your kind is persistentnot-set not-set
Да допълни насоките за повишаване на ефективността на декларациите за управление в областта на външните политики (31.12.2007 г.).
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Декларация относно общата външна политика и политика на сигурност
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Представителство на съюза във външните отношения и обща външна политика и политика на сигурност
Now show me what you' ve gotEurlex2019 Eurlex2019
Такива са правомощията му и пледирам американският народ да се запознае с фактите на външната политика.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
В новите геополитически условия регионът на Латинска Америка се утвърждава като стратегически приоритет във външната политика на ЕС.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мисля, че задаващият въпроса прави забележка, че външната политика на една държава...
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде сме ние, докато мислим за американската външна политика?
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата обща външна политика трябва да се отличава с последователност и надеждност.
You know what?Europarl8 Europarl8
Общата политика за сигурност и отбрана е неразделна част от общата външна политика и политика на сигурност
The morning he left for his honeymoonoj4 oj4
Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС)
That was so strongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Турция проведе диалог и консултации с ЕС по въпроси, свързани с външната политика.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
ОБЛАСТИ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ ЗА НУЖДИТЕ И ПРИОРИТЕТИТЕ НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА
I think I' m gonna pukenot-set not-set
Аз съветвам Президент Витори за външната политика и действам като негов министър в парламента
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
Общата външна политика и политика на сигурност е предмет на специфични правила и процедури.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Вътрешна сигурност и външна политика
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Предполагам, че искаш да те включа в комисията по външна политика
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Външни политики на ЕС в полза на демократизацията (
We' re gonna be okayEuroparl8 Europarl8
Освен това визовата политика представлява важен лост на външната политика на Съюза.
So, do you want to goout sometime?EurLex-2 EurLex-2
(14) Макрофинансовата помощ от Съюза следва да подкрепи външната политика на Съюза по отношение на Тунис.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Общата политика за сигурност и отбрана е неразделна част от общата външна политика и политика на сигурност.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
30332 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.