външна позиция oor Engels
външна позиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
external position
Така например това включва въпроси, свързани с недвижимите имоти, задлъжнялостта и оценката на външните позиции.
This includes for example issues linked to housing, indebtedness and the assessment of external positions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Икономическият анализ показва, че уязвимите области са се увеличили, особено по отношение на външната позиция и конкурентоспособността.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurlex2019 Eurlex2019
д) устойчива външна позиция;
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Икономическият съюз на Европа трябва да има външно измерение; единна външна позиция, най-вече в Г-20.
You don' t understand whatthe hell I' m talking about, do you?Europarl8 Europarl8
Нетната външна позиция се подобри въз основа на стабилния растеж и големите излишъци по текущата сметка.
Subject: Asbestos-related diseasesEurlex2019 Eurlex2019
Отрицателната нетна външна позиция остава голяма, но бележи подобрение поради продължаващите излишъци по текущата сметка.
I know how to work a ClEurlex2019 Eurlex2019
Като цяло икономическият анализ разкрива проблеми, свързани с външната позиция, но рисковете са ограничени.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Изглежда, че в сравнение с предходните години произтичащите от външната позиция рискове са били редуцирани.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Негативната нетна външна позиция се подобрява поради запазващия се излишък по текущата сметка.
Whether she likes it or notEurlex2019 Eurlex2019
Като цяло при икономическия анализ се открояват проблеми, свързани с външната позиция, конкурентоспособността и фискалната устойчивост.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Външната позиция се е влошила значително от началото на 2011 г. поради гореспоменатите сътресения.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
I.да се анализира въздействието върху икономиката на държавата бенефициер, и по-конкретно върху устойчивостта на нейната външна позиция;
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
· Устойчивостта на външната позиция на най-уязвимите икономики обаче все още не е надеждно възстановена (графика 2).
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Дадох заповед на Вида да напуснем, за да наглеждаме ситуацията от външна позиция
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
По отношение на външната позиция показателите за Швеция са противоречиви.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Подобрението на външната позиция на държавите членки, които отчитаха големи дефицити, включва както циклични, така и нециклични компоненти.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Наличието на силна вътрешна енергийна система намира непосредствен израз в устойчива външна позиция.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
I.да се анализира въздействието върху икономиката на държавата бенефициер, и по-конкретно върху устойчивостта на нейната външна позиция;
It deserves a celebrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Външната позиция е относително силна с излишък по текущата сметка и подобряваща се нетна международна инвестиционна позиция.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2019 Eurlex2019
Външната позиция на Сърбия се подобри по време на рецесията.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Предвид големия външен дълг външната позиция на Латвия предполага, че в средносрочен план страната ще има нужда от значително финансиране.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
I.за анализ на въздействието на МФП върху икономиката на държавата бенефициер, и по-конкретно върху устойчивостта на нейната външна позиция;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroParl2021 EuroParl2021
Предвид големия външен дълг външната позиция на България означава, че в средносрочен план България ще има нужда от значително финансиране.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Предвид големия външен дълг външната позиция на Естония предполага, че в средносрочен план страната ще има нужда от значително финансиране.
Does the Office anticipate a large numberof accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Предвид големия външен дълг външната позиция на Литва означава, че в средносрочен план страната ще има нужда от значително финансиране.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
1654 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.